10/10/2000 - 17h08

Tribo Yanomami da Amazônia enfrenta ciberpirataria

da Reuters, em São Paulo

Davi Kopenawa Yanomami, chefe de uma primitiva tribo que habita a Amazônia, tem perdido o sono ultimamente.

Uma mulher norte-americana - atraída pela possibilidade de um filme hollywoodiano na tribo - utilizou o nome dos yanomamis para o endereço na Internet http://www.yanomami.com e estava leiloando o domínio por US$ 25 mil.

"Eu estou enojado de ver o nome do meu povo sendo usado no topo de uma página (na Internet) e sendo vendido por US$ 25 mil. O nome Yanomami não está à venda", disse Kopenawa, em uma carta recentemente enviada a Mercedes Meier, a proprietária do site.

As conversas sobre um possível filme na tribo dos Yanomamis levou Meier a registrar o domínio, pensando que "esta seria uma boa oportunidade de negócios".

A Comissão Pró-Yanomami, um grupo sem fins lucrativos que dão suporte a índios, descobriu que Meier estava usando o nome - uma prática conhecida como ciberpirataria - quando a própria comissão iria registrar o endereço.

"Nossa idéia era de registrar este nome como um benefício aos índios no futuro. O nome Yanomami tem uma excepcional importância para eles", disse Bittencourt.

Enquanto os estimados 26 mil Yanomami ainda permanecem bem longe do ciberespaço, projetos educativos para os índios estão avançando tão rápido que os educadores acham que a Internet "não está muito longe", segundo Bittencourt.

Meier não quis doar o endereço, alegando que ela já recebeu ofertas de US$ 18 mil.

"Se eles estão pensando em fazer dinheiro na Internet, então não vejo o porquê de eles não poderem pagar pelo nome", disse Meier.

Agora Kopenawa e os Yanomamis têm uma briga adiante se quiserem exclusividade sobre o nome indígena. Outras variações do nome também já se encontram na rede.

A versão brasileira http://www.yanomami.com.br, pertende a um grupo não-identificado da cidade de Campinas. O endereço http://www.yanomami.net foi registrado por um usuário também não-identificado e está sob construção. O domínio http://www.yanomami.org é um site alemão pertencente a Dennis Beseler.

Bittencourt disse que a comissão - que já está construindo o http://yanomami.org.br - está entrando em contato com os proprietários para pedir a doação dos direitos sobre o nome indígena, que significa, a grosso modo, "gente da floresta".