25/03/2007 - 09h19

Terremoto mata um e fere 170 no Japão; alerta de tsunami é suspenso

da Folha Online

Um poderoso terremoto atingiu o Japão neste domingo, matando ao menos uma pessoa e deixando 170 feridos em meio a grandes danos à infra-estrutura local. O terremoto, de magnitude 6,9 na escala Richter, atingiu o país às 9h45 (21h45 de sábado em Brasília) e gerou a emissão de um alerta contra tsunamis.

Apesar do susto, as ondas que atingiram a costa japonesa 36 minutos depois do terremoto foram pequenas --de cerca de 10 cm--, segundo a Agência Meteorológica do Japão. O alerta contra tsunamis foi suspenso cerca de uma hora depois.

Kyodo News/AP

Minivan fica presa em destroços após terremoto no Japão

Tremores de pequena intensidade continuaram a atingir a região ao longo da tarde de hoje.

Um tremor maior, de magnitude preliminarmente estimada e 5,3 graus na escala Richter, atingiu o Japão às 18h14 (6h14 de Brasília), mas não houve alerta de tsunami. A TV pública japonesa NHK informou que o terremoto aparentemente era um reflexo do tremor anterior.

O terremoto desta manhã derrubou prédios, gerou deslizamentos, cortou a energia, interferiu com as linhas de telefone e tornou caótico o sistema de transporte público do país. Ao menos uma pessoa morreu e outras 170 ficaram feridas ao longo da costa do Mar do Japão, de acordo com a Agência de Fogo e Gerenciamento de Desastres do país (AFGD).

Ainda há temores de que outros tremores e mais deslizamentos de terra causados pela instabilidade do solo, além das chuvas noturnas, possam afetar o país.

Vítimas

Ao menos 154 pessoas ficaram feridas em Ishikawa, 12 delas gravemente, segundo a AFGD. Outras 16 pessoas ficaram feridas em cidades vizinhas. Uma delas ainda está em estado grave.

Muitos dos feridos foram derrubados pelo tremor ou machucados pela queda de objetos e vidros quebrados, de acordo com relatos da mídia local.

O secretário-chefe de gabinete Yasuhisa Shiozaki confirmou a morte de uma mulher de 52 anos no terremoto. A NHK informou que ela foi esmagada pela queda de uma estrutura de pedra.

Ajuda

A agência de notícias Kyodo relatou que 30 soldados foram enviados para ajudar com os esforços humanitários após o terremoto, e uma aeronave militar estava avaliando os danos.

Issei Kato/Reuters

Casa fica destruída em Anamizu após terremoto de 6,9 graus na escala Richter

Cerca de 375 bombeiros de sete outras regiões também foram enviados para ajudar, segundo a AFGD.

"Sentimos tremores violentos. Meus colegas dizem que o interior de suas casas está totalmente bagunçado, com todos os objetos jogados no chão", disse Wataru Matsumoto, vice-prefeito da cidade de Anamizu, próxima ao epicentro do terremoto, citado pela NHK.

O terremoto quase derrubou 39 casas em Ishikawa e danificou outras 143, segundo informações oficiais. A maioria dos feridos e dos danos estruturais são da cidade de Wajima.

Terremotos

Takeshi Hachimine, chefe da seção sismológica e de tsunamis da Agência Meteorológica do Japão, disse que a área afetada não é normalmente considerada com tendência a tremores.

Kyodo News/AP

Terremoto destruiu estradas e prejudicou transporte público

O último terremoto a causar mortes na região foi em 1933, quando três pessoas morreram.

Ele alertou para a possibilidade de novos tremores. "Depois de um terremoto poderoso, tremores tardios continuam a chegar", afirmou.

"Todos os residentes, especialmente aqueles que estão perto das áreas mais atingidas, estão avisados para terem cuidado extra."

A empresa de trens Western Japan Railway Co. informou que a maioria de seus serviços havia sido restaurada na região no final da tarde de hoje. A empresa aérea All Nippon disse que cancelou todos os vôos para a região afetada depois que o aeroporto local foi fechado.

A maior parte da área já voltou a ter energia elétrica.

Medo

O Japão é uma das regiões do mundo com maior tendência a sofrer terremotos. O último grande terremoto a atingir a capital, Tóquio, matou 142 mil pessoas em 1923, e especialistas afirmam que há uma chance de 90% de a cidade sofrer outro grande terremoto nos próximos 50 anos.

De acordo com o Centro de Pesquisas Geológicas dos Estados Unidos, o epicentro do terremoto deste domingo está localizado 360 km a noroeste de Tóquio. O centro estimou sua magnitude em 6,7. Wajima fica a cerca de 312 km noroeste de Tóquio.

Com agências internacionais

Editoria de Arte/Folha Online