23/12/2000 - 13h21

Calcutá volta a chamar-se Kolkata

da AP
em Nova Déli (Índia)

Calcutá, capital do Estado de Bengala Ocidental, volta hoje a se chamar Kolkata, seu nome original em bengali, somando-se assim ao
crescente número de cidades indianas que se distanciam do passado de colônia britânica.

"O governo da Índia, depois de cuidadosa avaliação, aceitou a proposta do governo estadual de Bengala Ocidental para mudar o nome da cidade de Calcutá para Kolkata", informou comunicado oficial.

Nova Déli deliberou sobre a mudança de nome durante um ano e meio antes de aprová-la. Todos os departamentos e agências do governo terão de mudar seus nomes para se adequarem à mudança, que ocorre 50 anos depois que a Índia ficou independente da Reino Unido.

Bombaim, a capital financeira da Índia, foi rebatizada de Mumbai há mais de quatro anos, mas a maioria dos indianos continua se referindo à cidade pelo nome antigo.