16/10/2001 - 13h08

Divulgadas gravações de últimos diálogos de aviões sequestrados

da France Presse, em Washington

O jornal norte-americano "The New York Times" publicou hoje as transcrições dos últimos diálogos entre um dos aviões sequestrados no dia 11 de setembro e os controladores de vôo.

De acordo com a transcrição do contato entre as torres de controle e as cabines dos quatro aviões usados nos atentados, "não tentem fazer nada de estúpido", foram as últimas palavras registradas do vôo 11 da American Airlines, que fazia a rota Boston-Los Angeles e foi o primeiro avião a colidir com uma das torres do World Trade Center, em Nova York.

Enquanto tentava se comunicar com o vôo 11 da American Airlines, um dos controladores aéreos conseguiu escutar um dos sequestradores dizendo: "temos um plano. Fiquem tranqüilos e nada acontecerá a vocês. Retornaremos ao aeroporto."

Menos de 10 minutos depois de a torre comunicar às autoridades que o avião havia sido desviado, às 8h33 locais, uma voz se levantou na cabine: "Que ninguém se mova, por favor. Retornaremos ao aeroporto. Não tentem fazer nada de estúpido". Às 8h47, o vôo 11 se chocou com a torre norte do World Trade Center.

Em seguida, foi o vôo 175 da United Airlines que explodiu contra a torre sul. O piloto dava conta de "uma transmissão suspeita" quando alguém pegou o microfone e disse: "Mantenham-se sentados em seus lugares".

Logo depois, os controladores perderam o contato com o avião, que ia de Boston para Los Angeles, mais de meia hora antes do aparelho colidir contra a torre do WTC.

Conheça as armas usadas no ataque

Saiba tudo sobre os ataques ao Afeganistão

Entenda o que é o Taleban

Saiba mais sobre o Paquistão

Veja os reflexos da guerra na economia