16/11/2001 - 01h18

"Temos uma bomba a bordo", disse terrorista no dia 11 de setembro

da France Presse, em Washington

"Temos uma bomba a bordo", anunciaram aos passageiros os sequestradores do avião da United Airlines que no dia 11 de setembro caiu na Pensilvânia, com 44 passageiros a bordo.

O registro dos diálogos entre a cabine do piloto e a torre de controle do aeroporto de Cleveland (Ohio), divulgado ontem pela rede de TV ABC, permite se ouvir pela primeira vez a voz dos terroristas que sequestraram nesse dia quatro aviões.

O Boeing 757 que fazia o vôo UA 93, entre Newark (Nova Jersey) e San Francisco, caiu em Johnston, perto de Pittsburgh, depois de uma luta entre os passageiros e os sequestradores.

"Senhoras e senhores, aqui é o comandante. Sentem-se, por favor. Permaneçam sentados. Temos uma bomba a bordo", disse um dos quatro sequestradores aos 37 passageiros.

Minutos depois, outra voz anunciava que o avião iria retornar ao aeroporto, e reiterava que os passageiros deveriam permanecer tranquilos. A queda do vôo UA 93 em Johnston deixou 44 pessoas mortas.


Leia mais:

Conheça as armas usadas no ataque

Saiba tudo sobre os ataques ao Afeganistão

Entenda o que é o Taleban

Saiba mais sobre o Paquistão

Veja os reflexos da guerra na economia