Publicidade
Publicidade
18/11/2002
-
19h49
A inteligência dos Estados Unidos concluiu que a voz em uma gravação de áudio transmitida pelo canal de televisão do Qatar "Al Jazeera" na terça-feira (12) é "quase certamente" a do líder da rede terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, informou hoje um porta-voz da Casa Branca.
"Os peritos da inteligência acreditam que a gravação é verdadeira embora não possam estabelecer em 100%", disse Scott McClellan, porta-voz adjunto da Casa Branca.
A análise foi feita por peritos, linguistas e tradutores ligados à CIA (agência de inteligência dos EUA) e à Agência Nacional de Segurança dos EUA, que compararam a mensagem a gravações anteriores de Bin Laden.
A fita não parece ter sido editada ou alterada, e foi gravada recentemente sugerindo que seja Bin Laden está vivo, informou a inteligência norte-americana. Nela, Bin Laden lê uma declaração em que ameaça mais ataques contra alvos norte-americanos.
A rede terrorista Al Qaeda é apontada pelos EUA como responsável pelos atentados de 11 de setembro de 2001, que deixaram cerca de 3.000 mortos.
A fita
A mensagem divulgada pela Al Jazeera comemora a maioria dos atos terroristas contra interesses ocidentais cometidos desde abril de 2002 pelo mundo. Entre eles, os recentes atentados praticados em Bali (Indonésia), Iêmen, Kuait e Moscou (Rússia).
"[Os ataques] são apenas uma reação ao que [o presidente dos EUA, George W.] Bush, o faraó de nossa era, está fazendo, ao matar nossos filhos no Iraque, e ao que Israel, aliado da América, está fazendo, bombardeando casas com mulheres e velhos dentro", diz a voz atribuída a Bin Laden.
"Todas as operações feitas contra os alemães na Tunísia, contra os franceses em Karachi [Paquistão], contra os australianos e britânicos em Bali, contra o petroleiro francês no Iêmen e contra os marines em Failaka [Kuait], assim como a tomada de reféns em Moscou, tudo isso nada mais é do que a resposta de muçulmanos preocupados em defender a sua religião", disse a voz atribuída a Bin Laden. "Como vocês nos matam, também serão mortos".
Na gravação, atribuída a Bin Laden, o líder da Al Qaeda critica duramente o secretário da Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld . "Rumsfeld é o carniceiro do Vietnã, que matou mais de 2 milhões de pessoas. [O vice-presidente, Dick] Cheney e [o secretário de Estado, Colin] Powell assassinaram e destruíram em Bagdá mais do que Hulagu, o tártaro [mongol que conquistou Bagdá em 1258]".
Com agências internacionais
Leia mais sobre a guerra contra o terrorismo
Testes dos EUA sugerem que gravação de Bin Laden é autêntica
da Folha OnlineA inteligência dos Estados Unidos concluiu que a voz em uma gravação de áudio transmitida pelo canal de televisão do Qatar "Al Jazeera" na terça-feira (12) é "quase certamente" a do líder da rede terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, informou hoje um porta-voz da Casa Branca.
"Os peritos da inteligência acreditam que a gravação é verdadeira embora não possam estabelecer em 100%", disse Scott McClellan, porta-voz adjunto da Casa Branca.
A análise foi feita por peritos, linguistas e tradutores ligados à CIA (agência de inteligência dos EUA) e à Agência Nacional de Segurança dos EUA, que compararam a mensagem a gravações anteriores de Bin Laden.
A fita não parece ter sido editada ou alterada, e foi gravada recentemente sugerindo que seja Bin Laden está vivo, informou a inteligência norte-americana. Nela, Bin Laden lê uma declaração em que ameaça mais ataques contra alvos norte-americanos.
A rede terrorista Al Qaeda é apontada pelos EUA como responsável pelos atentados de 11 de setembro de 2001, que deixaram cerca de 3.000 mortos.
A fita
A mensagem divulgada pela Al Jazeera comemora a maioria dos atos terroristas contra interesses ocidentais cometidos desde abril de 2002 pelo mundo. Entre eles, os recentes atentados praticados em Bali (Indonésia), Iêmen, Kuait e Moscou (Rússia).
"[Os ataques] são apenas uma reação ao que [o presidente dos EUA, George W.] Bush, o faraó de nossa era, está fazendo, ao matar nossos filhos no Iraque, e ao que Israel, aliado da América, está fazendo, bombardeando casas com mulheres e velhos dentro", diz a voz atribuída a Bin Laden.
"Todas as operações feitas contra os alemães na Tunísia, contra os franceses em Karachi [Paquistão], contra os australianos e britânicos em Bali, contra o petroleiro francês no Iêmen e contra os marines em Failaka [Kuait], assim como a tomada de reféns em Moscou, tudo isso nada mais é do que a resposta de muçulmanos preocupados em defender a sua religião", disse a voz atribuída a Bin Laden. "Como vocês nos matam, também serão mortos".
Na gravação, atribuída a Bin Laden, o líder da Al Qaeda critica duramente o secretário da Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld . "Rumsfeld é o carniceiro do Vietnã, que matou mais de 2 milhões de pessoas. [O vice-presidente, Dick] Cheney e [o secretário de Estado, Colin] Powell assassinaram e destruíram em Bagdá mais do que Hulagu, o tártaro [mongol que conquistou Bagdá em 1258]".
Com agências internacionais
Leia mais sobre a guerra contra o terrorismo
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alvo de piadas, Barron Trump se adapta à vida de filho do presidente
- Facções terroristas recrutam jovens em campos de refugiados
- Trabalhadores impulsionam oposição do setor de tecnologia a Donald Trump
- Atentado contra Suprema Corte do Afeganistão mata 19 e fere 41
- Regime sírio enforcou até 13 mil oponentes em prisão, diz ONG
+ Comentadas
- Parlamento de Israel regulariza assentamentos ilegais na Cisjordânia
- Após difamação por foto com Merkel, refugiado sírio processa Facebook
+ EnviadasÍndice
