03/07/2003 - 07h54

Berlusconi diz que telefonará para desculpar-se com a Alemanha

da Folha Online

O presidente do Conselho da União Européia e premiê da Itália, Silvio Berlusconi, anunciou disse hoje que vai telefonar para o chanceler alemão, Gerhard Schröder, às 9h30 (horário de Brasília), para esclarecer o incidente diplomático de ontem em Estrasburgo, durante o qual chamou um eurodeputado alemão de "guarda nazista".

"Devo conversar com Schröder pelo telefone às 9h30", declarou Berlusconi ao chegar à assembléia da Confederação do Comércio em Roma.

Reuters - 2.jul.2003

Silvio Berlusconi, premiê da Itália

Hoje, chanceler alemão exigiu um pedido oficial de desculpas ao premiê italiano pela comparação feita ontem no Parlamento Europeu entre um deputado alemão e um chefe de campo de concentração nazista.

Schröder disse no Bundestag (Parlamento) em Berlim que o conteúdo e a forma da comparação feita por Berlusconi são inaceitáveis.

Na sua estréia na presidência rotativa da União Européia, Berlusconi gerou um escândalo no Parlamento Europeu, em Estrasburgo.

Irritado com as críticas do deputado alemão Martin Schulz, que aludiu à forma como o primeiro-ministro italiano obteve a imunidade e ao seu duplo papel de magnata da indústria de comunicação e de chefe do governo, Berlusconi propôs a Schultz que fizesse o papel de um guarda de um campo de concentração nazista., em um filme que será produzido e filmado na Itália.

"Na Itália, estão fazendo um filme sobre campos de concentração nazistas", respondeu Berlusconi. "Vou indicar você para o papel de capo [chefe]".

A frase motivou uma repreensão por parte do presidente do Parlamento Europeu, Pat Cox, que suspendeu a sessão depois que Berlusconi recusou-se a retirar seu comentário, dizendo ser uma "piada irônica".

Com agências internacionais