24/07/2003 - 15h14

CIA diz que voz de fita divulgada ontem é provavelmente de Saddam

da Folha Online

Uma análise técnica da CIA (agência de inteligência dos EUA) de uma fita de áudio divulgada ontem pela rede de TV árabe Al Arabiya determinou que "provavelmente" se trata da voz do presidente iraquiano deposto Saddam, disse uma autoridade da CIA.

Um dia depois da morte de dois filhos de Saddam Hussein, Uday e Qusay, o canal de TV árabe Al Arabiya divulgou uma mensagem --gravada no domingo (20)-- atribuída ao presidente deposto do Iraque, que chama os iraquianos à resistência e afirma que a guerra não acabou.

Reuters - 4.fev.2003

Saddam Hussein, ex-ditador do Iraque

"Nossa determinação não se renderá e não será derrotada. A batalha ainda não acabou", afirmou a fita de áudio.

"Quando o inimigo anuncia oficialmente que a guerra não terminou, trata-se da única afirmação precisa [...], já que esta não terminou nem no plano político nem no militar", disse.

"Diremos a nossas Forças Armadas e ao nosso povo que se a América conseguiu superioridade militar, não conseguirá atingir supremacia na batalha de vontades contra o povo iraquiano."

A suposta gravação de Saddam, cuja autenticidade ainda não foi verificada, dirige-se principalmente "aos homens das Forças Armadas e da Guarda Republicana", assim como aos da "segurança nacional" no Iraque, "que realizam operações honrosas ao lado dos mujahedins [guerreiros]".

"Os Estados Unidos obtiveram uma vitória nos confrontos [...], mas não conseguiram ganhar no combate de vontades. Não vencerão o povo iraquiano, nem a seus mujahedins, nem a seus militantes", disse.

"Mesmo que tenham destruído os equipamentos, o armamento pesado e médio, jamais poderão acabar com a vontade de combater de nosso povo."

A gravação pede que os iraquianos continuem com a jihad ("guerra santa"), estimando que os ataques lançados contra as tropas americanas no Iraque marcam "o prelúdio de uma reestruturação do Exército iraquiano", classificado como "Exército da libertação".

A voz informa que a mensagem foi gravada no dia 20 de julho, dois dias antes das mortes de Uday e Qusay durante um ataque do Exército americano em Mossul, no norte do Iraque.

Com agências internacionais

Especial