27/02/2005 - 09h02

Papa aparece na janela do quarto de hospital e abençoa fiéis

da Folha Online

O papa João Paulo 2º apareceu pela primeira vez na janela do hospital Gemelli, em Roma, desde que foi internado na semana passada, por conta de uma crise respiratória aguda. Ele fez o sinal de bênção três vezes e, depois, levou o dedo na garganta, apontando o lugar onde sofreu a traqueostomia [cirurgia que facilita a respiração].

Jean-Paul Pelissier/Reuters

O papa aparece na janela e mostra local da cirurgia

Parecendo muito abatido, o papa também acenou duas vezes aos fiéis. Ele ficou cerca de dois minutos na janela.

Neste sábado, o Vaticano havia anunciado em um comunicado oficial que o papa não iria fazer nenhuma aparição neste domingo, devido ao seu estado de saúde.

Minutos depois de o papa ter aparecido aos fiéis, o Angelus, tradicional bênção dominical, começava a ser ministrado na praça São Pedro.

Durante todos os anos em que esteve no pontificado, essa é a primeira vez que João Paulo 2º não lê a bênção do Angelus. Até mesmo em 17 de maio de 1981, quatro dias após ter passado por uma tentativa de assassinato que quase pôs fim à sua vida, ele deu a bênção da cama do hospital, via rádio.

Bênção

O Angelus deste domingo foi realizado pelo vice-secretário de Estado do Vaticano, Leonardo Sandri, que leu uma mensagem escrita por João Paulo 2º, em que ele pedia para que os fiéis continuassem a orar por ele.

"Peço que continuem me acompanhando sobretudo com vossa oração", escreveu papa. A mensagem também fazia referência à dor e ao sofrimento do corpo e da alma.

O papa também afirmou que o clima da Quaresma ajuda às pessoas a compreender o sofrimento, de um modo ou de outro.

"Quero que esta mensagem de consolo e esperança chegue a todos, especialmente aos que atravessam momentos difíceis, aos que sofrem com o corpo e com a alma", afirmou.

Depois, Sandri apresentou a bênção dominical a centenas de fiéis, na praça de São Pedro, que choravam emocionados pelo estado de saúde do sumo pontífice.

Internação

O papa foi levado novamente ao hospital nesta quinta-feira, onde foi submetido a uma traqueostomia. De acordo com o boletim médico, a intervenção foi uma decisão eletiva, ou seja, sem caráter de urgência, feita para facilitar a respiração do papa.

Esta é a segunda vez neste mês que o papa sofre uma internação. No dia 1º, ele foi internado às pressas com uma crise respiratória causada por uma laringotraqueíte [inflamação da laringe e da traquéia], e crises de laringoespasmos [fechamento da laringe que impede a passagem do ar para o pulmões, dificultando a respiração]. Ele também sofre de mal de Parkinson.

O hospital só divulgará um novo relatório médico sobre a saúde do papa nesta segunda-feira.

Com agências internacionais

Leia mais

Entenda o que é traqueostomia

Leia íntegra do primeiro boletim médico sobre o papa

Vaticano diz que cirurgia do papa foi bem-sucedida

Saiba mais sobre a saúde do papa João Paulo 2º

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o papa João Paulo 2º