13/03/2005 - 15h12

Papa retorna ao Vaticano após 18 dias de internação em Roma

da Folha Online

O papa João Paulo 2º chegou nesta tarde ao Vaticano depois de receber alta e deixar o hospital Gemelli, em Roma, onde permaneceu 18 dias internado.

O papa saiu do hospital pouco depois das 18h locais (14h em Brasília) a bordo de uma van com vidros escuros e foi escoltado por várias motos e carros particulares, chegando dez minutos mais tarde no Vaticano.

Andrew Medichini/AP

Papa deixa hospital em Roma

O papa atravessou a praça de São Pedro e entrou no palácio apostólico vigiado por guardas suíços vestidos com uniformes de gala. João Paulo 2º estava sentado na parte da frente do veículo, cujo interior foi iluminado para que pudesse acenar para os fiéis que se aglomeraram no percurso.

Aos 84 anos e vítima do mal de Parkinson, o líder da Igreja Católica sofreu uma intervenção cirúrgica na garganta em 24 de fevereiro para amenizar problemas respiratórios.

Pela manhã, o papa leu uma curta mensagem de bênção no Angelus [reza de três ave-marias introduzidas por versículos alusivos ao mistério da encarnação de Cristo e terminando com uma oração, tradicionalmente feita nas missas de domingo por João Paulo 2º] da janela de seu quarto no hospital Gemelli, no primeiro pronunciamento dirigido ao público desde que foi submetido a uma traqueostomia.

"Queridos irmãos e irmãs, obrigado por suas visitas", disse o pontífice com a voz fraca na leitura da curta mensagem para as centenas de pessoas que estavam no pátio do hospital Gemelli.

"A todos um bom domingo e uma boa semana", acrescentou ele, que teve seu pronunciamento transmitido ao vivo para um telão instalado na praça de São Pedro, no Vaticano, onde havia milhares de fiéis acompanhando a bênção.

Num esforço para mostrar a recuperação do papa, o Vaticano divulgou na sexta-feira (11) um vídeo em que João Paulo 2º aparece pela primeira vez rezando em voz alta desde que foi realizada uma intervenção cirúrgica em sua garganta.

Nesta gravação, o chefe da Igreja Católica pronuncia com dificuldade, com voz rouca e fraca, algumas palavras de bênção e reza em seguida com alguns bispos da Tanzânia que o visitaram no hospital.

O cardeal alemão Joseph Ratzinger foi o primeiro a anunciar, em 1º de março, que o papa tinha voltado a falar, acrescentando que o chefe católico havia conversado com ele "em alemão e italiano".

Com agências internacionais

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o papa João Paulo 2º