09/05/2005 - 16h48

Justiça condena dirigentes da rádio do Vaticano a 10 dias de prisão

da France Presse, em Roma

O cardeal Roberto Tucci, presidente administrativo da rádio do Vaticano, e o padre Pasquale Borgomeo, diretor da emissora, foram condenados a dez dias de prisão por "contaminar os campos magnéticos com suas transmissões", anunciaram nesta segunda-feira fontes judiciais italianas.

A rádio do Vaticano, emissora do papa, foi processada pela Justiça italiana por ultrapassar os limites estabelecidos pelas leis do país.

"Lamentamos que nossos argumentos não tenham sido aceitos", declarou num comunicado a emissora, que vai apelar da sentença, a qual qualificou de "injustificada do ponto de vista dos fatos e do direito. Vamos recorrer porque estamos certos de que temos razão", disse o advogado Marcello Melandri, defensor da Santa Sé.

Em novembro, os promotores do tribunal de Roma, Gianfranco Amendola e Costantino Pesci, haviam pedido 15 dias de prisão para os dois dirigentes da emissora pelos danos causados ao meio ambiente. No fim da audiência, a juíza Luisa Martoni determinou que a pena seja suspensa caso as causas da contaminação sejam eliminadas e as indenizações ao moradores, pagas.

Uma terceira pessoa, Costantino Pacifici, diretor técnico da emissora, foi absolvida.

"Arrogância"

"Estamos satisfeitos com a sentença. A justiça foi feita", afirmou Raffaele Capone, presidente do Comitê de cidadãos da zona Roma Norte, que denunciou a "arrogância da emissora". Esta preferiu enfrentar um longo processo a interromper suas transmissões.

"Nós sabíamos que eles eram culpados. Agora um juiz reconhece isso", afirmaram vários cidadãos depois da leitura da sentença.

Os habitantes de Santa María Galeria, 30 quilômetros ao norte de Roma, onde estão instaladas as antenas da emissora do Vaticano --que são enormes e transmitem programas para o mundo inteiro--, denunciaram há alguns anos a rádio do Vaticano pelos danos que os transmissores da emissora poderiam produzir nos seres humanos, como, por exemplo, leucemia.

Segundo o Ministério italiano do Meio Ambiente e várias agências locais, constatou-se na área, sobretudo em 2001 e 2002, uma taxa de mortalidade infantil três vezes superior à dos outros bairros da capital.

As antenas da rádio do Vaticano foram instaladas numa zona de 440 hectares que pertencem à Santa Sé, Estado independente que possui suas próprias leis. O Vaticano alega estar cumprindo os limites estabelecidos pela União Européia para este assunto, os quais são diferentes dos italianos.

A rádio do papa, inaugurada em 1931 por Pio 11, com a ajuda de Guglielmo Marconi, é conhecida em todo o mundo por seus programas em mais de 40 idiomas.

Leia mais

Erramos: "Justiça condena dirigentes da rádio do Vaticano a 10 dias de prisão"

Especial