Folha de S.Paulo

Gordinho e guloso

BRUNO MOLINERO DE SÃO PAULO

O hinduísmo, religião mais popular na Índia, tem milhões de deuses diferentes --e não apenas um, como acontece no cristianismo e em outras religiões. São tantos e tão diferentes que fica difícil de contar: tem deus macaco, outro que é azul e tem quatro braços e até uma motocicleta.

Um dos mais conhecidos é o Ganesha: um simpático deus gordinho, com cabeça de elefante e um amigo rato.

Diz a lenda que seu pai, o poderoso Shiva, certo dia chegou em casa furioso e cortou a cabeça de Ganesha. No lugar, colocou a de um elefante. Depois disso, o menino se tornou o deus do conhecimento e um dos mais cultuados na Índia.

Tanto que ele aparece em outra história importante. Dizem que Ganesha transcreveu o "Mahabharata", poema religioso que narra a guerra entre duas famílias, após ouvi-lo de um poeta chamado Vyasa. É essa lenda que o livro "O Dente de Leite de Ganesha" reconta. Mas de um jeito diferente do original.

Na obra, o deus elefante é uma criança gulosa que adora comer doces --especialmente o laddu, uma sobremesa típica. Por causa das guloseimas, ele aceita o desafio de escrever o "Mahabharata". Quantos doces Ganesha consegue comer enquanto escreve os 100 mil versos do poema?

"O DENTE DE LEITE DE GANESHA"
AUTORES Sanjay Patel e Emily Haynes (tradução Mila Dezan)
EDITORA Caramelo
PREÇO R$ 42
INDICAÇÃO a partir de 6 anos

CAÇA E CAÇADOR
O escritor Roald Dahl criou histórias que ficaram famosas no mundo todo, como "A Fantástica Fábrica de Chocolate", "Matilda" e "James e o Pêssego Gigante". Em "O Dedo Mágico", menos conhecida, uma menina tem um poder estranho: quando fica nervosa, um feitiço sai da ponta de seu dedo --e nunca se sabe o que pode acontecer depois. Ao ver os vizinhos com um filhote de veado morto, ela lança a magia contra eles. E, então, os caçadores se transformam em caça. (BM)

"O DEDO MÁGICO"
AUTOR Roald Dahl (tradução Monica Stahel)
EDITORA 34
PREÇO R$ 28
INDICAÇÃO a partir de 8 anos

CONTROLE DE PRAGAS
Uma cidade é infestada por ratos. Eles são tantos que matam os gatos, mordem os bebês e tomam as sopas. Para acabar com a praga, um forasteiro oferece uma solução diferente: hipnotizar os roedores com uma flauta mágica e fazer todos se jogarem no rio. Essa história é bem antiga (os primeiros registros são do século 13) e ganha ilustrações de xilogravura nesse livro, que foi escrito por um dos principais poetas ingleses. (BM)

"O FLAUTISTA DE HAMELIN"
AUTOR Robert Browning (tradução Marcos Bagno)
EDITORA SM
PREÇO R$ 36
INDICAÇÃO a partir de 10 anos