Folha de S.Paulo

Painel das letras

O preço de Frankfurt

Saiu anteontem, um mês após o anúncio pelo Ministério da Cultura, a nomeação oficial de Renato Lessa para a presidência da Fundação Biblioteca Nacional. E o cientista político já assume sob críticas quanto às cifras que serão gastas pelo governo na Feira de Frankfurt, em outubro --o Brasil será homenageado, e cabe à fundação organizar a participação brasileira. Questionado pela Folha, o MinC informou que o orçamento será de R$ 18,9 milhões e que, desses, já estão garantidos R$ 15,7 milhões. A Câmara Brasileira do Livro foi autorizada a captar via Lei Rouanet R$ 13 milhões para o evento --um plano B, para o caso de a verba não ser toda liberada pela União. A falta de clareza causou confusão. O MinC diz que "em nenhuma hipótese" o gasto passará de R$ 18,9 mi.

O PREÇO DE FRANKFURT 2

Questionado sobre quanto desse valor será pago pela Fundação Biblioteca Nacional, o MinC diz que "nenhum valor é do orçamento direto da FBN", mas sim do Fundo Nacional de Cultura.

Os gastos incluem o pavilhão brasileiro, estande de editoras, programação em museus de Frankfurt, passagens e hospedagens de autores, palestrantes, artistas e equipe de produção.

Sobre o investimento brasileiro, a FBN cita gastos de outros homenageados: Argentina (2010), R$ 20 milhões; Catalunha (2007), R$ 39 milhões. A Nova Zelândia, que gastou R$ 11 milhões em 2012, diz que essas cifras não são comparáveis, dadas as especificidades de cada país.

NORMA Personagens como a moça Crase e o caçador Singular contam histórias da gramática em "Crônicas de Norma" (Callis/Instituto Antonio Houaiss), de Blandina Franco, que chega em breve às livrarias

O LEITOR COMUM

O título da estreia de Luciano Trigo na poesia, "Motivo", tem sua provocação.

Leitor atento da atual produção poética, o jornalista e escritor diz ter concluído que pouco do que se edita no gênero é digno de nota. Resolveu reunir em seu livro só o que "se justificasse por algum motivo, alguma fagulha de originalidade."

Trigo já escreveu ficção, ensaios e infantis. Com "Motivo", que sai em maio pela 7Letras, quer fazer diferença num cenário que considera voltado ao próprio umbigo. "Parece uma poesia escrita entre amigos, para amigos, e que perdeu a capacidade de tocar o leitor comum."

Poesia A 7Letras, aliás, casa das que mais publicam poesia no país, com média de quatro títulos ao mês, inicia em maio a publicação da obra completa do português Ruy Belo (1933-1978). Começa com "Aquela Grande Rio Eufrates", "O Problema da Habitação" e "Boca Bilíngue".

Concurso Foram 900 inscritos em 2012, na estreia do Prêmio Paraná de Literatura. A segunda edição será lançada nesta segunda, selecionando obras inéditas em romance, contos e poesia. Cada vencedor ganha R$ 40 mil e mil cópias editadas pela Biblioteca Pública do Paraná.

Cinema Carlos Augusto Calil já definiu pontos da reorganização da obra de Paulo Emilio Salles Gomes (1916-1977), que passa da Cosac Naify para a Companhia das Letras

Cinema 2 Calil planeja volumes com textos antes só publicados em jornais. Da produção crítica de Salles Gomes, só saíram pela Cosac Naify os livros referentes a Jean Vigo.

Ficção científica "Fragmento de História Futura", do francês Gabriel de Tarde (1843-1908), ganha edição em maio pela Cultura & Barbárie, com tradução de Fernando Scheibe. O misto de ficção e ensaio se passa no século 31, 500 anos após os homens migrarem para as entranhas da Terra, com a extinção do Sol.

Guerra A Bertrand Brasil comprou "Masters of the Air", de Donald L. Miller, livro que Steven Spielberg usa como base para sua próxima série de TV. Na Bienal, a editora lança os que originaram suas séries anteriores, "Band of Brothers" e "The Pacific".