Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Análise
'Superstar' teve recepção tranquila no cinema
Na estreia do filme, em 1973, visão pop da Paixão já era aprovada por católicos e tinha um concorrente, 'Godspell'
Em agosto de 1973, "Jesus Cristo Superstar" chegou aos cinemas americanos e, cinco meses depois, foi lançado no Brasil, sem muita chiadeira.
A polêmica se concentrou em 1971, quando o musical abriu carreira na Broadway.
A adaptação cinematográfica dirigida por Norman Jewison já contemplava uma obra que em dois anos se transformara em grande sucesso até entre os católicos.
O filme foi aceito como uma versão esquisita da Paixão de Cristo, com seus elementos anacrônicos --como as metralhadoras e os capacetes modernos dos soldados que prendem Jesus-- e a linguagem de gírias modernas.
As igrejas católicas brasileiras, que na época começavam a ter suas comunidades jovens --que levavam violões às missas e oravam em ritmo pop--, faziam propaganda favorável ao filme. Era um bom trunfo para atrair a moçada.
Outra ópera-rock saiu do teatro para as telas no mesmo ano. "Godspell: A Esperança", dirigido por David Greene, adaptava o espetáculo montado em teatros alternativos em Nova York um mês depois da estreia grandiosa de "Superstar" na Broadway.
O texto foi considerado mais ousado. "Godspell" se passa nos tempos atuais, com a encenação do Evangelho segundo São Mateus em bairros barra-pesada de uma grande cidade. O Cristo veste camiseta com a insígnia do Superman e o texto traz citações a fatos e personagens contemporâneos.
"Jesus Cristo Superstar" é encontrado em DVD nas lojas brasileiras, que vendem também versões filmadas das montagens teatrais nos EUA e na Inglaterra. "Godspell" está fora de catálogo no Brasil.
Os dois musicais passaram a conviver com outras adaptações "tradicionais" da morte de Jesus, desde "O Rei dos Reis" (1961) ao violentíssimo "Paixão de Cristo" (2004).
Mas a visão mais transgressiva talvez seja de "Jesus de Montreal" (1989), do cineasta canadense Denys Arcand, dos também polêmicos "O Declínio do Império Americano" e "As Invasões Bárbaras".
Ele mostra um grupo de atores montando a Paixão no teatro e os estranhos efeitos disso na vida deles.
