Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Crítica Romance
Épico de jovem autora inventa mistérios, mas não os resolve
Falta uma trama em 'Os Luminares', da premiada neozelandesa Eleanor Catton
A história se desdobra em acontecimentos e personagens como folhetim do século 19, época em que é ambientada
"Improvável" é um eufemismo para um romance de quase 900 páginas escrito por uma jovem autora quase estreante que arrebata um dos prêmios literários mais importantes do mundo e, consequentemente, chega a países improváveis, como o Brasil.
"Os Luminares" é o segundo romance da neozelandesa Eleanor Catton, autora mais jovem a ganhar o Man Booker Prize, em 2013, aos 28.
Ela já havia sido finalista do prêmio Orange por seu livro de estreia ("O Ensaio", 2012, Record), o que lhe deu munição e confiança para escrever este épico e lhe garantiu ser publicada e lida.
Apesar de estar longe de ter texto difícil, sua extensão intimida e é impossível identificar a trama do livro.
A história se desdobra em acontecimentos e personagens como um folhetim.
Doze homens se encontram num hotel na Nova Zelândia para discutir questões que instigam a região na época da corrida do ouro, segunda metade do século 19.
Um forasteiro saído da Inglaterra adentra o recinto e é recebido com desconfiança, compartilhando aos poucos sua biografia e se inteirando das questões discutidas --um bêbado é encontrado morto em sua cabana, que esconde uma pequena fortuna; uma prostituta tem uma overdose e acorda numa cela com um vestido recheado de ouro; um prospector desaparece abandonando suas posses.
É um pano de fundo clássico, e ótimo pano de fundo, mas é só o começo (embora tome quase 400 páginas).
Esses mistérios vão se desdobrando e se interligando e o romance avança trazendo muitos outros: um traficante chinês empenhado numa vingança; um contrato de doação achado sem assinatura; uma sessão espírita comandada por uma trambiqueira.
Como em qualquer folhetim, parece ser mais importante criar do que solucionar mistérios. Catton escreve com humor e leveza, empresta sátira ao tom folhetinesco, em certos momentos, o que impede o tomo de ser maçante e se revela excelente pastiche.
Mas não deixa de ser um pastiche, e não soluciona os principais enigmas: o que este livro traz de novo? Por que ler isso no lugar de Dickens? Para quem foi escrito isso? E, principalmente: quem desbravará "Os Luminares" num país como o Brasil?
OS LUMINARES
AUTORA Eleanor Catton
TRADUÇÃO Fábio Bonillo
EDITORA Biblioteca Azul
QUANTO R$ 69,90 (888 págs.)
AVALIAÇÃO regular
