Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Filme coloca Yakuza em favelas cariocas
Longa de pancadaria 'Falcon Rising', lançado nos EUA, mescla tráfico de pessoas, espadas de samurai e capoeira
Produção filmada em Porto Rico retrata ex-fuzileiro naval que vem ao Rio para se vingar de violência contra a irmã
O filme de ação e pancadaria "Falcon Rising", que estreou nos Estados Unidos na semana passada, retrata uma favela carioca com tráfico de drogas, corrupção policial e prostituição infantil. O longa sobre um ex-fuzileiro naval em busca de vingança poderia até ser considerado fidedigno, não fossem os vilões: a máfia japonesa Yakuza.
"O Brasil tem a maior população de japoneses fora do Japão e pensamos que este seria um elemento interessante a incluir, especialmente porque ele nunca é citado em filmes", explicou à Folha o produtor Shahar Stroh.
A mistura resulta em cenas pitorescas. Numa delas, o chefe da máfia tenta matar o herói do filme com golpes de espada samurai nas docas cariocas. Noutra, policiais e traficantes entram em acordo para evitar o derramamento de sangue num iminente tiroteio: eles largam as armas e começam a lutar capoeira.
Primeiro de uma franquia, o filme "Falcon Rising" narra a história do ex-fuzileiro naval John "Falcon" Chapman (Michael Jai White), que viaja ao Brasil para se vingar dos homens que agrediram sua irmã Cindy (interpretada por Laila Ali, filha do ex-pugilista Muhammad Ali).
Voluntária em uma favela sem nome à beira da praia, Cindy é encontrada gravemente ferida sobre as rochas ao pé dos barracos, onde batem as ondas do mar, crianças jogam bola descalças e jovens traficam drogas.
O longa tem custo estimado de US$ 4,5 milhões (R$ 10,5 milhões), mas só rendeu US$ 8.691 (R$ 20 mil) de bilheteria em seu primeiro final de semana. "Falcon Rising" estreou em dez salas nos EUA.
O produtor negocia a distribuição do filme no Brasil e por isso ainda não tem previsão de estreia no país.
EM PORTUGUÊS
O longa foi filmado em Porto Rico, a exemplo do filme "Velozes e Furiosos 5: Operação Rio" (2011), que também utilizou o território caribenho para simular a cidade carioca (embora a produção com Vin Diesel tenha cenas gravadas em terras brasileiras).
Entre os atores do elenco, está o americano Lateef Crowder, que atuou como dublê em filmes como "Velozes e Furiosos 7" e "Jogos Vorazes". Curiosamente ele cresceu em uma favela na Bahia.
"Lateef nos ajudou com a pronúncia do português e a acertar alguns elementos da favela. A maioria das pessoas que viu o filme fica surpresa quando dizemos que não filmamos no Brasil", diz Stroh.
De acordo com o produtor, o próximo filme da franquia ainda não tem destino definido, mas com certeza será outro local exótico. O título da sequência, porém, já está certo: "Flight of the Falcon (o voo do falcão)".
