Folha de S.Paulo

Happy Birthday, William

STRATFORD-UPON-AVON
- A Royal Shakespeare Company apresenta, na cidade natal do dramaturgo, ao longo de abril, no teatro Royal Shakespeare, as partes 1 e 2 de "Henrique 4º". As duas peças são encenadas por Gregory Doran, diretor-artístico da RSC. Falstaff é interpretado por Antony Sher. rsc.org.uk

- No teatro Swan, a RSC estreia no dia 30 "Arden of Faversham", creditada a Shakespeare em "Collaborative Plays", co-editado pela companhia. A direção é de Polly Findlay. rsc.org.uk

LONDRES
- O teatro Shakespeare's Globe estreia no dia 23 a montagem e o projeto "Hamlet Globe to Globe", que pretende levar a peça a todos os países do mundo até 2016 -quando serão celebrados os 400 anos da morte. Em novembro, ainda sem dia e local, estará no Brasil. Direção de Dominic Dromgoole, diretor-artístico do Globe. shakespearesglobe.com

- O Royal National Theatre apresenta, ao longo de abril, "Rei Lear", com direção de Sam Mendes e Simon Russell Beale no papel-título. nationaltheatre.org.uk

- O Victoria and Albert Museum abriu as exposições "Shakespeare: Our Greatest Living Playwright", com objetos como o crânio que Sarah Bernhardt ganhou de Victor Hugo para fazer Hamlet em 1899, e "Shooting Shakespeare", com fotos como a de Charles Kean no papel de Henrique 5º em 1859. vam.ac.uk

PARIS
- O Théâtre du Soleil estreia no dia 24 "Macbeth", com direção de Ariane Mnouchkine. É parte de uma semana de montagens, filmes, concertos, exposições e outros eventos organizada para os dias 21 e 27 pela Société Française Shakespeare. shakespeareanniversary.org/shake450 e theatre-du-soleil.fr

NOVA YORK
- Stephen Greenblatt (Harvard) lança no dia 11 "Shakespeare's Montaigne". Reproduz a tradução dos "Ensaios" por John Florio, usada pelo dramaturgo, com edição e introdução de Greenblatt. Publicado pela New York Review Books, chega às livrarias na próxima semana. nybooks.com/books e shakespearesociety.org

- James Shapiro (Columbia) lança no dia 24 "Shakespeare in America: An Anthology from the Revolution to Now". Reúne textos de escritores, críticos, atores e até ex-presidentes americanos, inclusive uma carta de Lincoln e outra de seu assassino, John Wilkes Booth. Publicado pela Library of America, chegou às livrarias na semana passada. loa.org e 92y.org

RIO DE JANEIRO
Em agosto, a crítica e tradutora Barbara Heliodora lança "Todas as Peças de Shakespeare", pela Edições de Janeiro, com comentários sobre 37 textos