Folha de S.Paulo

Ilustríssima Semana

Brasileiro

LANÇAMENTO | CINEMA
O jornalista Paulo Antonio Paranaguá lança o livro "A Invenção do Cinema Brasileiro", parte da coleção Modernismo +90. O volume explora a produção nacional das décadas de 1920, 30 e 40, examinando a relação da sétima arte com o movimento modernista.
Cinemateca Brasileira | tel. (11) 3512-6111 | amanhã (18), às 19h
Casa da Palavra | R$ 39 (192 págs.)

LANÇAMENTO | COPAN
O arquiteto Carlos Lemos autografa seu livro "A História do Edifício Copan", primeiro da trilogia que a Imprensa Oficial de SP lança sobre o prédio desenhado por Oscar Niemeyer.
Bar da Dona Onça | tel. (11) 3257-2016 | ter. (19), às 19h
Imprensa Oficial | R$ 50 (288 págs.)

Erudito

LIVROS | SHAKESPEARE
A edição de "A Tempestade" da editora da Universidade Federal de Santa Catarina traz o texto em inglês, além de partituras originais da música que acompanhava a montagem. Já a L&PM lança volume que reúne quatro peças do bardo traduzidas por Millôr, entre elas "Hamlet" e o "Guia Cambridge de Shakespeare", de Emma Smith, professora da Universidade de Oxford.
trad. Rafael Raffaelli | Ed. UFSC | R$ 35 (222 págs.)
trad. Petrucia Finkler | L&PM | R$ 52 (288 págs.)
trad. Millôr Fernandes | L&PM | R$ 48,90 (440 págs.)

MÚSICA | PIANO E VOZ
O pianista Ney Fialkow e a meio-soprano Angela Diel apresentam repertório do "lied", a canção romântica alemã, com composições de Schubert sobre poemas de Goethe.
Centro Cultural São Paulo | tel. (11) 3397-4002 | ter. (19), às 20h30 | grátis

Estrangeiro

LIVRO | WILLIAM TREVOR
Com "A História de Lucy Gault" o escritor irlandês ganhou o Prêmio Man Booker de 2002. O volume, que chega agora ao Brasil, narra uma tragédia familiar durante a guerra de independência da Irlanda.
T*rad. Elisa Nazarian | Biblioteca Azul R$ 44,90 (288 págs.)*

EXPOSIÇÃO | LASAR SEGALL
O Salão de Arte, em sua 21ª edição, apresenta a sala especial "Lasar Segall Carnavalesco", com obras raras do artista (algumas expostas só uma vez, no Rio). Além dos painéis de grandes dimensões "O Circo" e "Jardim Zoológico", estarão na mostra 61 desenhos criados pelo artista para os bailes de Carnaval da SPAM (Sociedade Pró-Arte Moderna) nos anos 1930.
Clube A Hebraica | tel. (11) 3081-8343 | abertura beneficente qua. (20), às 19h | qui. e sex., das 15h às 22h; sáb., das 13h às 21h; dom., das 13h às 20h | R$ 200 (abertura); R$ 40 | de 21 a 24/8

Pop

EXPOSIÇÃO | SÉRVULO ESMERALDO
O Instituto de Arte Contemporânea apresenta um panorama da obra do artista cearense (1929), cujo acervo passa a abrigar em comodato. São cerca de 150 itens, entre os quais estão gravuras, desenhos e maquetes.
IAC | tel. (11) 3255-2009 | de seg. a sex., das 10h às 18h; sáb., das 10h às 16h grátis | última semana

LANÇAMENTO | CLAUDIUS
Claudius Ceccon, cartunista e colaborador da Folha, lança livro que reúne 50 anos de seu trabalho. O volume traz ainda textos dos colunistas do jornal Janio de Freitas e Ferreira Gullar, e de Millôr Fernandes e Cassio Loredano.
Livraria da Vila - Lorena | (11) 3062-1063 | qua. (20), às 18h30
Sesi-SP Ed.| R$ 89 (256 págs.)

EXPOSIÇÃO | CAMILA ALVITE
"Recorte" apresenta 14 pinturas recentes da artista divididas em três séries: "Bichos", "Claraboias" e "Piscinas". Na primeira estão representados pedaços de corpos de animais como zebras e girafas.
Galeria Vila Nova | tel. (11) 2691-1190 de ter. a sáb., das 12h às 18h | grátis | até 9/9