Folha de S.Paulo

Ilustríssima Semana

BRASILEIRO

LIVRO | FLÁVIO DE CARVALHO
A edição revista e ampliada de "Os Ossos do Mundo", publicado pela primeira vez em 1936, traz imagens da versão manuscrita e considera os acréscimos no volume que pertencia ao autor. O livro é baseado no caderno de viagem que o artista fez pela Europa entre 1934 e 35.
Ed. da Unicamp | R$ 40 (176 págs.)

EDITAL | PROJETO DE QUALIFICAÇÃO EM DANÇA
Sob curadoria do coreógrafo Ismael Ivo e com consultoria da professora de dança da Unicamp Cássia Navas, o programa vai selecionar grupos e companhias do Estado de São Paulo para receber acompanhamento e qualificação na área.
Informações e inscrições em oficinasculturais.org.br | até 11/10

EXPOSIÇÃO | IVAN GRILO
Em "Quando Cai o Céu", o artista paulista mostra o resultado de seu trabalho a partir da Missão de Pesquisas Folclóricas de Mário de Andrade. Ele expõe obras feitas a partir de fotografias tiradas em sua expedição à Bahia, dando prosseguimento ao projeto inicial de Mário, interrompido em Pernambuco.
Centro Cultural São Paulo | tel. (11) 3397-4002 | ter. a sex., das 10h às 20h; sáb. e dom. das 10h às 18h | grátis | até 7/12

ERUDITO

LIVRO | AUGUST SCHLEGEL
"Doutrina da Arte", do filósofo e poeta romântico alemão (1767-1845), de 1805, é a primeira filosofia da arte pensada como um sistema. A obra, escrita no período pós-kantiano e que coloca a poesia como centro da atividade humana, influenciou, entre outros, os "Cursos de Estética" de Hegel.
Trad. Marco Aurélio Werle | Edusp R$ 71 (320 págs.)

ENCONTRO | DIA DO TRADUTOR
Comemorada no dia de São Jerônimo (30), a data será lembrada pelo Instituto Goethe com laboratórios de tradução : em SP, Petê Rissatti verterá para o português trechos de "Wie es Leuchtet", de Thomas Brussig. No Rio, Marcelo Backes trabalhará com "Vor dem Fest", de Saa Staniic. A Unicamp também celebra a data com o evento "E por Falar em Tradução" (inscrições abertas), no Instituto de Estudos da Linguagem, que reúne pesquisadores de todo o país em debates, oficinas e mesas-redondas.
Livraria Cultura - Conj. Nacional tel. (11) 3170-4033
Livraria Cultura - Cine Vitória |tel. (21) 3916-2600
ter. (30), às 12h30 | grátis
IEL-Unicamp | tel. (19) 3521-1511 | de 1º a 3/10 | R$ 30 | Inscrições em iel.unicamp.br/evento/eporfalaremtraducao

ESTRANGEIRO

LIVRO | LUXO & DESIGN
Com o subtítulo "Ética, Estética e Mercado do Gosto", o ensaio do italiano Giovanni Cutolo busca dar conta do papel do design no mundo atual. Para o designer, é possível traçar um paralelo entre a relação arte-artesanato e a relação desenho-indústria.
trad. Newton Cunha | Perspectiva R$ 53 (200 págs.)

LIVRO | CULTURA DA CONEXÃO
O autor de "Cultura da Convergência", Henry Jenkins, escreveu com os pesquisadores Sam Ford e Joshua Green uma análise da nova cultura participativa, que surge com as redes sociais e o compartilhamento de conteúdo.
trad. Patricia Arnaud | Aleph | R$ 69,90 (408 págs.)

EXPOSIÇÃO | VICTOR BRECHERET
Sob curadoria de sua filha, Sandra Brecheret Pellegrini, a mostra "Brecheret e sua Visão do Sagrado" exibe esculturas e desenhos do artista (1894-1955). O foco é em sua obra de temática religiosa: santos, virgens e madonas.
Museu de Arte Sacra | tel. (11) 3326-3336 ter. a sex., das 9h às 17h; sáb. e dom., das 10h às 18h | R$ 6 (grátis aos sáb.) até 16/11

POP

LANÇAMENTO | MARCELO SANDMANN
O professor de literatura da UFPR (Universidade Federal do Paraná), músico e poeta curitibano lança seu novo livro, "A Fio". O poema que dá nome ao volume, musicado, já foi gravado por Lenine.
Casa das Rosas | tel. (11) 3285-6986 qua. (1º), às 19h | grátis
7Letras | R$ 37 (68 págs.)

MÚSICA | EDU LOBO
Com convidados como Maria Bethânia, Chico Buarque e Mônica Salmaso, o compositor celebrou os seus 70 anos de vida e 50 de carreira no Theatro Municipal do Rio. O espetáculo "Edu 70 Anos", disponível em CD e DVD, será exibido na televisão, pelo Canal Brasil, na quinta (2), às 15h.
Biscoito Fino | R$ 29 (CD); R$ 42,90 (DVD)

EXPOSIÇÃO | DANIEL MELIM
O autor do conhecido mural à la Roy Lichtenstein na avenida Prestes Maia, de frente para a Pinacoteca, ganha mostra individual. Em "Urbana", o artista do ABC paulista expõe sete telas em grande formato, uma delas com cinco metros de largura.
Choque Cultural | tel. (11) 3061-4051 | ter. a sáb., das 11h às 18h | grátis | até 31/10