Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Análise
Interesse político impede que haja revisão da norma pelo governo
TANIA BRANIGAN DO "GUARDIAN"A política de um filho por casal deveria ser uma medida "de transição" para conter o crescimento populacional exagerado do país.
Passados mais de 30 anos, ela perdura, a despeito de alertas quanto aos seus efeitos punitivos sobre o desenvolvimento da China.
Tentativas repetidas de derrubar a regra resultaram em mudanças pouco significativas.
Em lugar disso, a norma vem sendo aplicada, com imenso custo humano: abortos forçados em momento avançado da gestação; agravamento da disparidade entre os sexos; traumas e desgaste econômico crescente para os pais que perdem seu único filho; multas punitivas.
Embora abortos e esterilizações forçados sejam ilegais, e muito menos comuns do que costumavam ser no passado, essas práticas são encorajadas pelas metas nacionais de planejamento familiar e perpetuadas pela falta de controle efetivo sobre os abusos locais.
Muitas pessoas usam dinheiro para escapar aos problemas. Uma família pagou multa de 1,3 milhão de yuans (cerca de US$ 136 mil), no ano passado.
Outras fazem onerosas "doações" a fim de obter vagas escolares para crianças desprovidas de documentos.
Muita gente suspeita que as multas --conhecidas como "taxas de compensação social", em reconhecimento do custo adicional que um filho não autorizado causa para a sociedade-- deem às autoridades locais um forte incentivo para resistir à reforma.
O planejamento familiar também gera numerosos cargos públicos executivos. E, talvez o mais importante, as autoridades temem um súbito surto de nascimentos caso as regras sejam relaxadas.
Mas o governo chinês ainda afirma que o controle de natalidade foi vital para o desenvolvimento do país e que ajudou a reduzir o desgaste ambiental ao impedir 400 milhões de nascimentos adicionais em um país que já tem 1,3 bilhão de habitantes.
