Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Cidades de nomes como 'mata-judeus' provocam polêmica
EM MADRIPreocupados com o avanço do antissemitismo e pressionados por organizações judaicas, governos europeus têm combatido a discriminação contra judeus também no mapa do continente.
A Espanha votou, em maio deste ano, para mudar o nome do pequeno vilarejo de Castrillo Matajudíos ("campo mata-judeus") para Castrillo Mota de Judíos ("campo monte de judeus").
A alteração foi um projeto do prefeito Lorenzo Rodríguez e devolveu à vila um nome semelhante ao seu original, Castrillo Motajudíos, que remonta ao século 11. "Mata-judeus" foi cunhado no século 17.
A França passa por processo semelhante. Uma organização judaica pressiona o governo para que troque o nome da vila de "La Mort aux Juifs", traduzido como "morte aos judeus".
De acordo com a agência de notícias AFP, houve uma tentativa de mudar o nome de La Mort aux Juifs em 1992, sem sucesso.
A comunidade local discorda que o termo, com origem no século 11, signifique que seus moradores sejam, realmente, antissemitas.
