10/07/2006 - 17h12

Após quase 7 horas, astronautas do Discovery retornam à ISS

da Folha Online

Os astronautas do ônibus espacial Discovery Piers Sellers e Mike Fossum concluíram nesta segunda-feira a segunda das três caminhadas fora da Estação Espacial Internacional (ISS), informou a Nasa.

Durante a missão fora da ISS, os astronautas retiraram com um simples puxão uma bobina de um equipamento que apresentava falhas. Mas a saída ao espaço apresentou alguns problemas. Um dispositivo chave que impede que os astronautas flutuem sem controle pelo espaço quase se perdeu.

Após a checagem do dispositivo, responsável por uma espécie de ancoragem dos astronautas, Sellers e Fossum substituíram a bobina, mas encontraram mais problemas. Com dificuldades, Sellers teve a ajuda de Fossum para colocar a nova peça. A ação levou mais tempo do que o esperado, mas foi cumprida com sucesso.

Os dois americanos entraram na câmara de descompressão da ISS depois de completar reparos na estação orbital sem problemas, destacou a agência espacial americana.

A caminhada espacial terminou às 19h01 (16h01 de Brasília), seis horas e 47 minutos depois de iniciada.

Leia mais

No futuro, naves espaciais poderão ser reparadas em vôo

Escudo térmico do Discovery está intacto para retorno à Terra, diz Nasa

Do espaço, astronautas falam sobre a decisão da Copa

Caminhada espacial termina com sucesso

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o Discovery