19/06/2006 - 13h26

EUA proíbem perguntas em espanhol nas entrevistas dos jogadores

da Folha de S.Paulo

Um funcionário da delegação dos Estados Unidos impediu nesta segunda-feira o meia Landon Donovan de responder em espanhol à questão de um jornalista durante uma entrevista coletiva.

"Bom inglês", disse Donovan, depois de pedir que o entrevistador repetisse a questão e ouvi-la, pacientemente.

Segundo Jim Moorhouse, diretor de comunicação da delegação norte-americana, a medida foi tomada para "ganhar tempo" nas entrevistas.

"Não é só [o espanhol], mas também o alemão. Estava ficando conturbado demais", justificou Moorhouse.

Além de Donovan, outros jogadores da equipe --como o goleiro Keller, os zagueiros Bocanegra e Mastroeni e o meia Reyna-- falam espanhol com fluência.

Com agências internacionais

Especial

Leia cobertura completa da Copa do Mundo-2006