07/06/2002 - 15h26

Conheça a manifestação artística dos países da Copa em SP

FÁBIO PORTELA
da Folha Online

Quem mora em São Paulo pode aproveitar os próximos dias para conhecer um pouco mais a cultura dos países que disputam a Copa-2002, muito além do sistema de jogo de suas seleções ou dos nomes dos jogadores.

A programação artística deste mês traz para a cidade exposições, shows, espetáculos de dança, peças de teatro e festas tradicionais das mais diversas nacionalidades.

Além disso, há uma relação dos principais restaurantes típicos de cada país.

Se você já está acompanhando os jogos durante as madrugadas, clique abaixo e descubra como se divertir em outros horários, sem abandonar o clima do Mundial.

ÁFRICA
Dun Dun Bao
Festival de cultura africana tem exposição de fotos, oficinas e apresentação de grupos de percussão e de dança.
Serviço: Jacutinga Centro Cultural (r. Gaivota, 725, Moema, região sul, tel. 5055-1000). Sábado (dia 8): a partir das 13h.

Para comer:
Gamelas - Um verdadeiro reduto da cozinha afro-brasileira em São paulo. O comando da casa é de Maria Augusta Antonia, bisnetas de escravos, responsável pelo cardápio repleto de pratos com nomes de orixás. Rua Cardeal Arcoverde, 736, Pinheiros. tel: 3062-0434. de seg. a dom, das 11h à 0h. Prato principal: Isú-Ejá (truta frita no dendê com molho típico, pirão de inhame e porção de arroz).

ALEMANHA
Franz Eichberger
O pianista alemão faz única apresentação no Club Transatlântico, nesta sexta-feira (07). No programa estão obras clássicas do repertório germânico, incluindo Mozart, Beethoven e Schumann.
Serviço: Club Transatlântico (r. José Guerra, 130, Chácara Santo Antônio, região sul, tel. 5181-8600). 200 lugares. Hoje (dia 7): 20h30. Ingr.: R$ 7,50 a R$ 15. Estac. c/ manob. (R$ 3 p/ 4h). Aceita cheque. Aceita reserva. Acesso a deficientes. Ar-Condicionado.

Para comer:
Konstanz - Um dos mais tradicionais restaurantes alemães de São Paulo, oferece desde os tradicionais joelho de porco (einsbein) e chucrute até pratos mais sofisticados. av. Aratãs, 713, Indianópolis, tel.: 5543 4813. ter. a sáb, a partir das 18h, e sáb. e dom., a partir das 12h). Prato principal: pato a Konstanz (R$ 23)

CHINA
Circo Imperial da China
A companhia circense da cidade de Shenyang traz seu novo espetáculo ao Brasil. Famoso pelas apresentações de acrobacias, ginástica olímpica e números com trapézios, os chineses mostram 16 números de técnica apuradíssima. O quadro inicial é a tradicional "Dança do Dragão".
Serviço: Credicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.955, Vila Almeida, região sul, tel. 6846-6000). Qui.: 21h30. Sex.: 22h. Sáb.: 16h e 22h. Dom.: 15h e 20h30. Até 16/6. Ingr.: R$ 20 a R$ 80. CC: todos. Estac. (R$ 15). Aceita cheque. Acesso a deficientes.

Para comer:
Kinkon - Novo endereço do Sino-Brasileiro, um dos mais charmosos restaurante de São Paulo, que funcionava em perdizes.Entre as especialidades estão os camarões empanados servidos com molho agridoce e os mini-camarões. Rua Peixoto Gomide, 1.066, Jardim Paulista. tel: 283-2351. seg. a sex.: das 12h às 15h e das 17h às 23h. sab. até a 0h; domingo almoço até 16h e jantar até 22h30. Prato principal: Pato laqueado (precisa ser pedido com antecedência)

ESLOVÊNIA
DJ's Umek e Valentino Kanzyany
Pela primeira, DJ's da Eslovênia vem se apresentar no Brasil. Umek e Valentino Kanzyany estão em ascensão na cena européia e já foram elogiados por megaDJs como Carl Cox e Billy Nasty. A dupla vai tocar na rave "Circuito", que desta vez é organizada em conjunto com o núcleo SP Groove. A festa acontece em Arujá, a 38 km da capital.
Serviço: Fazenda Arujabel (av. dos Expedicionários, km 6, Arujá) Sábado (08), a partir das 23h. Ingr.: R$30 (antecipados) e R$40 (na porta). À venda na loja Techno Records (rua Augusta, 2.690, loja 7, Galeria Ouro Fino, Jardim Paulistano, tel. 3081 2453.

FRANÇA
Renoir - O pintor da vida
A maior retrospectiva do pintor impressionista francês no Brasil, que reúne 138 obras trazidas de várias instituições e museus brasileiros, da Europa e dos EUA, como o D'Orsay (Paris) e o Metropolitan Museum (Nova York); além do próprio acervo do Masp.
Serviço: Masp (av. Paulista, 1.578, 2º andar, Bela Vista, região central, tel. 251-5644). Ter., qua. e sex. a dom.: 11h às 18h (a bilheteria fecha às 17h). Qui.: 11h às 20h (a bilheteria fecha às 19h). Até 28/7. Ingr.: R$ 10 (menores de 10 e maiores de 60 anos, grátis). Acesso a deficientes Ar-Condicionado Faz visita monitorada.

"Cherché, Trouvé, Perdu", com Companhia Cisne Negro
Para comemorar seus 25 anos de atividades, a companhia paulista de dança Cisne negro convidou o coreógrafo francês Patrick Delcroix para criar um espetáculo. O resultado é "Cherché, Trouvé, Perdu", que estréia nesta sexta-feira (07).
Serviço: Teatro Alfa - Sala A (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Santo Amaro, tel. 5693-4000). 1.200 lugares. Sexta-feira (dia 7) e sábado: 21h. Dom.: 18h. Únicas apresentações. Ingr.: R$ 20 a R$ 40. Estac. c/ manob. (R$ 14). CC: todos, exceto S. Aceita cheque Ingressos pelo telefone Acesso a deficientes Ar-Condicionado

Para comer:
La Tartine - Bistrô familiar com boas terrines, patês e partos tradicionais franceses - ótima chance de comer especialidades como cassoulet ou cuscuz marroquino. Ambiente agradável e bons preços. r. Fernando Albuquerque, 267, Consolação, tel. 3259 2090. Ter. a sáb.: 19h30 à 0h30. Prato principal: steak aux poivre (R$19).

IRLANDA
Magic of the Dance
Com elenco encabeçado pelo sapateador Michael Donnellan, o espetáculo do grupo irlandês fica em cartaz até o dia 23 no DirecTV Music Hall. A peça de canto e dança narra o romance de um casal de jovens irlandeses que se desencontra após viagem aos EUA. Estréia quinta, dia 13. 90 min. 14 anos.
Serviço: DirecTV Music Hall (av. do Jamaris, 213, Planalto Paulista, região sul, tel. 5643-2500). 2.200 lugares. Qua., qui. e sex.: 21h30. Sáb.: 16h e 21h30. Dom.: 15h e 20h30. Até 23/6. Ingr.: R$ 50 a R$ 100. Estac. (R$ 15).

ITÁLIA
Camerata di Cremona
Fundada em 1951, a orquestra italiana tem direção do maestro Marco Fracassi. Com destaque para participação do violinista Antonio De Lorenzi -que se apresenta com um Stradivarius avaliado em cerca de US$ 4 milhões-, o concerto do grupo conta com peças de Verdi, Vivaldi e Rossini.
Serviço:Sala São Paulo (pça. Júlio Prestes, s/nº, Campos Elíseos, região central, tel. 3337-5414). 1.501 lugares. Hoje (dia 7): 20h30. Estac. (R$ 5). Acesso a deficientes. Ar-Condicionado.

Arlecchino, servitore di due padroni
O Piccolo Teatro di Milano, uma das mais tradicionais companhias italianas de commedia dell'arte volta ao Brasil tendo à frente o ator Ferruccio Soleri, 72 anos - 38 deles dedicados a interpretação do "Arlecchinno". O texto segue rigorosamente a peça original, escrita em 1745 por Goldani. A companhia se apresentou no Brasil em 1954 e 1989.
Serviço: Teatro Alfa (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Santo Amaro, tel. 0800-558191). 1.134 lugares. Qui. e sex.: 21h. Únicas apresentações. 190 min. 12 anos. Ingr.: R$ 40 a R$ 80.

Para comer:
Festa de São Vito
Animada por shows e bandas que tocam canções italianas, a festa do Brás completa 84 anos e traz suas tradicionais barracas com vinhos e pratos típicos da cidade Polignano a Mare, na Itália.
Serviço: Centro Cultural São Vito Mártir (r. Fernandes Silva, 96, Brás, região leste, tel. 229-5678). 3.700 lugares. Sábado (dia 8) e dom.: a partir das 20h. Até 7/7. Ingr. (cantina): R$ 10 (dom. c/ direito a um prato) e R$ 30 (sáb. c/ direito a quatro pratos). Cons. mín. (praça de alimentação): R$ 2. Aceita cheque. Aceita reserva. Acesso a deficientes.

MÉXICO
Grupo Hocico
A banda mexicana toca EBM (eletronic body music). 180 min. 14 anos.
Serviço Hangar 110 (r. Rodolfo Miranda, 110, Bom Retiro, região central, tel. 229-7442). 600 lugares. 20h. Ingr.: R$ 25. Aceita cheque. Acesso a deficientes.

Para comer:
El Mariachi - Restaurante típico mexicano, tanto no cardápio quanto na decoração. De terça a domingo, há músicos vestidos com trajes típicos tocam canções populares do México. Rua dos Pinheiros, 412, Pinheiros, tel.3081 0055. seg. a dom. das 11h30 até o último cliente. Prato principal: chili com carne (carne cozida com feijão, tomate, cebola e pimenta).

PORTUGAL
Festa junina da Portuguesa
Conhecida como a única festa junina de São Paulo que tem caldo verde, o "arraial" da Lusa completa 76 anos e, além das barracas de comidas tradicionais, oferece um parque de diversões para as crianças e apresentações de dança e música.
Serviço: Associação Portuguesa de Desportos (r. Comendador Nestor Pereira, 33, Canindé, região central, tel. 3315-0400). Sábado (dia 8) e dom.: 19h. Até 7/7. Ingr.: R$ 7 a R$ 15. Preços: R$ 1 (quentão) e R$ 1,50 (cachorro-quente, pipoca). Estac. R$ 4 (sócio) e R$ 10 (não-sócio). Acesso a deficientes.

Para Comer:
Antiquarius - É o grande clássico da comida portuguesa em São Paulo. Seu cardápio traz, entre outros pratos, o robalo com hortelã do riacho e o polvo grelhado na cataplana. al. Lorena, 1.884, Jardim Paulista, tel. 3082 3015. seg. 18 à 1h, ter. a sex.: 12h às 15h e 18h às 4h. Sáb 15h às 18h e 18h30 às 5h. Prato principal: posta de badejo grelhado com ervas finas (R$49).

RÚSSIA
Quinhentos anos de arte russa
Grande exposição que reúne ícones da produção artística na Rússia ao longo dos últimos cinco séculos. Há desde peças sacras até megapainéis que descrevem a utopia socialista, passando pelos expressionistas do início do século 20. Estão representados na mostra mestres como Machkov, Malevitch e Chagall.
Serviço: Oca (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 2, Parque Ibirapuera, região sul, tel. 5573-6073). Ter. a sex.: 9h às 21h. Sáb. e dom.: 10h às 21h. Abertura 11/6. Até 8/9. Ingr.: R$ 7 (grátis p/ menores de 5, maiores de 65 anos e deficientes físicos). Estac. grátis. Faz visita monitorada.

Saiba tudo sobre os países
Leia mais: Copa do Mundo-2002