10/10/2002 - 11h23

"Nobel é uma honra para a literatura húngara", diz Imre Kertesz

da France Presse, em Berlim

O vencedor do Prêmio Nobel de Literatura 2002, o húngaro Imre Kertész, 72, recebeu "com grande alegria" nesta quinta-feira a notícia de sua premiação pela Academia sueca e afirmou que a mesma é uma "honra para a literatura húngara".

Kertesz está em "Wissenschaftskolleg", um instituto de Estudos Superiores da capital alemã, escrevendo seu novo romance, "Liquidação".

"É um grande reconhecimento para mim e significa que agora também poderei levar uma vida um pouco mais tranquila, pelo menos financeiramente. Agora tenho segurança, pelo menos neste aspecto", declarou Kertesz, em sua primeira reação ante a imprensa.

Kertesz comemorou a notícia com seus amigos mais íntimos no "Wissenschaftskolleg", onde permanecerá durante este ano, desfrutando de uma bolsa para pesquisar e trabalhar em sua obra.

"Toda minha obra foi divulgada no idioma alemão. Meu idioma materno (húngaro) é uma pequena ilha linguística", acrescentou.

"Isto também tem importância pedagógica para os países do leste da Europa", assinalou o autor de "Sem destino", que sobreviveu aos campos de extermínio nazistas de Auschwitz e Buchenwald.

"Liquidação", segundo antecipou, será uma "continuação de um antigo tema, um último olhar sobre o Holocausto, mas no ambiente húngaro depois das transformações" ocorridas com o colapso dos sistemas comunistas no Leste da Europa. "Portanto, será um romance moderno, cuja primeira metade já está concluída".

Leia mais:

Sobrevivente de campo de concentração ganha Nobel de Literatura

Veja lista dos 10 últimos premiados com o Nobel de Literatura

Obra de Imre Kertesz, vencedor do Nobel, é marcada pelo Holocausto

Veja uma lista de livros publicados pelo Nobel húngaro Imre Kertesz