08/12/2002 - 10h45

Polêmicos, hoje "Os Simpsons" chegam ao país

da Folha de S. Paulo

O canal pago Fox exibe hoje, às 20h30, o polêmico episódio do desenho animado "Os Simpsons" em que a família do título visita o Brasil, mais especificamente o Rio de Janeiro.

A polêmica ficou por conta do governo brasileiro, que não gostou do modo como o país foi retratado no seriado. Além de cometer vários erros grosseiros (os brasileiros falam com sotaque espanhol, a Amazônia é vizinha do Rio), o episódio pinta uma imagem nada desejável da cidade (um dos personagens é sequestrado, há cobras e macacos nas ruas).

Na época em que o desenho foi exibido nos EUA, em abril, o porta-voz de Fernando Henrique Cardoso disse que o presidente não tinha visto o programa, mas repudiava que se retratasse erroneamente o Brasil.

O presidente da Riotur, José Eduardo Guinle, chegou a ameaçar processar a Fox, que produz o seriado.

A produção do desenho pediu desculpas, mas aproveitou para provocar FHC: "Pedimos desculpas à amável cidade do Rio de Janeiro", disse o produtor James L. Brooks. "Se isso não resolver a questão, Homer Simpson se oferece para lutar com o presidente do Brasil no "Celebrity Boxing" [programa de TV americano em que celebridades lutam boxe].

Esta noite, antes do desenho, o canal Fox exibirá um comunicado em que se exime de responsabilidade sobre o conteúdo.

OS SIMPSONS - O FEITIÇO DE LISA
Quando: domingo, às 20h30, na Fox

Leia mais:

Saiba como é o episódio dos Simpsons no Brasil minuto-a-minuto

Episódio dos Simpsons no Brasil será exibido no domingo