EUA publicam livro de poemas escritos por presos de Guantánamo

A editora da Universidade de Iowa nos Estados Unidos se prepara para lançar uma compilação de poemas escritos por prisioneiros da base naval americana em Guantánamo, Cuba.

Nas celas, os textos foram escritos primeiramente com pasta de dentes e creme de barbear.

O livro "Poems from Guantánamo: The Detainees Speak", inclui 22 trabalhos escritos por 17 prisioneiros e recolhidos por advogados voluntários dos presos, muitos deles ainda na base, sendo traduzidos para o inglês sob a supervisão do departamento de Defesa dos Estados Unidos.

Em tradução livre, a publicação pode ser chamada de "Poemas de Guantánamo: os Detentos Falam".

O editor Marc Falkoff é professor de legislação em Illinois e atua como advogado de 17 presos em Guantánamo.