28/11/2003 - 08h56

Comédia romântica francesa é, também, hollywoodiana

PEDRO BUTCHER
crítico da Folha

Há uma frase, logo no começo de "Fuso Horário do Amor", que serve como um álibi para a cineasta Danièle Thompson: "Todo mundo deveria ter direito ao seu dia de filme americano". Thompson assume que está importando para a França a comédia romântica hollywoodiana.

São curiosos os franceses: os mais antiamericanos dos europeus e, também, os mais deslumbrados (pelo menos uma parte deles) com seu cinema.

Luc Besson e Mathiew Kassovitz, por exemplo, estão entre os cineastas que fazem um cinema desejoso de ser americano. Thompson, pelo menos, segue essa linha, mas com uma opção mais esperta, ao se apropriar de um gênero que passa por uma fase paupérrima e pouco criativa.

"Fuso" foi concebido há cerca de dez anos para ser uma produção americana, mas que nunca saiu do papel. Thompson reescreveu o roteiro e manteve a situação: um homem e uma mulher se conhecem no aeroporto, durante uma greve do serviço público (eis uma situação plausível e francesa num filme cheio de implausibilidades e americanismos).

O homem é Félix (Jean Reno), bem-sucedido chef que hoje vende alimentos industrializados. Ele está a caminho do enterro do pai de sua ex-mulher, em Munique. Ela é Rose (Juliette Binoche), uma esteticista extravagante, de cabelo laqueado e cara maquiada, com passagem para Cancún para esquecer um romance malsucedido. O encontro se dá quando ela perde o celular --uma extensão de seu corpo-- e, para não surtar, pede emprestado o de Félix.

Thompson consegue sustentar bem seu filme concentrando-se quase totalmente no cenário do aeroporto e nos personagens, carinhosamente defendidos pelos atores. Reno está surpreendente, fazendo um tipo charmoso e frágil, oposto aos brucutus que costuma viver nos filmes de Luc Besson. Binoche está mais surpreendente ainda na pele de uma perua. Os dois garantem uma diversão inofensiva, tão melhor que vários outros similares vindos da fábrica de ilusões original, Hollywood.

Avaliação:

Fuso Horário do Amor (Décalage Horaire)
Direção: Danièle Thompson
Produção: França/Reino Unido, 2002
Com: Juliette Binoche e Jean Reno
Quando: a partir de hoje, no Anália Franco 4, Cineclube DirecTV 2 e circuito

Leia mais