21/07/2004 - 15h59

Veja a lista completa dos vencedores do 46º Prêmio Jabuti

da Folha Online

Foram anunciados hoje, em São Paulo, os vencedores da 46ª edição do Prêmio Jabuti, organizado pela Câmara Brasileira do Livro e que elege o melhor da produção editorial feita no Brasil.

A premiação vai acontecer no dia 9 de setembro, no Memorial da América Latina, na capital paulista, quando serão anunciados também os vencedores das categorias Livro do Ano - Ficção e Livro do Ano - Não-ficção, escolhidos por representantes do mercado editorial.

Em algumas categorias, em razão de empates na nota final e em quesitos de avaliação, houve mais de um segundo ou terceiro lugares.

Veja a lista completa dos ganhadores deste ano:

Tradução

1º lugar
Título: "Finnegans Wake"/"Finnicius Revem"
Tradutor: Donaldo Schuler
Autor: James Joyce
Editora: Ateliê Editorial

2º lugar
Título: "Ungaretti - Daquela Estrela a Outra"
Tradutor: Haroldo de Campos e Aurora F. Bernardini
Autor: Lucia Wataghin - ORG
Editora: Ateliê Editorial

3º lugar
Título: "O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de La Mancha"
Tradutor: Sergio Molina
Autor: Miguel de Cervantes
Editora: Editora 34

Arquitetura e Urbanismo, Comunicação e Artes

1º lugar
Título: "Ver é Compreender: Design como ferramenta estratégica de negócio"
Autor: Pós Imagem Design
Editora: Senac Rio

2º lugar
Título: "Patrimônio Construído"
Autor: C. Mascaro e outros
Editora: Capivara

3º lugar
Título: "Revisão Crítica do Cinema Brasileiro"
Autor: Glauber Rocha
Editora: Cosac & Naify

Teoria/Crítica Literária

1º lugar
Título: "João Guimarães Rosa: Correspondência com o seu tradutor alemão"
Autor: João Guimarães Rosa e Curt Meyer - Classon
Editora: Nova Fronteira

2º lugar
Título: "O Redemunho do Horror"
Autor: Luiz Costa Lima
Editora: Planeta

3º lugar
Título: "Antônio Cândido"
Autor: Jorge Ruedas de la Serna
Editora: Imprensa Oficial

3º lugar
Título: "De Anchieta aos Concretos"
Autor: Mario Faustino
Editora: Cia das Letras

3º lugar
Título: "Dicionário Houaiss de Sinônimos e Antônimos"
Autor: Instituto Antonio Houaiss
Editora: Objetiva

Projeto/Produção Editorial

1º lugar
Título: "Et eu tu"
Produtor: Carlito Carvalhosa, Arnaldo Antunes e Marcia Xavier
Editora: Cosac & Naify

2º lugar
Título: "Rosângela Rennó: o arquivo universal e outros arquivos"
Produtor: Rosângela Rennó
Editora: Cosac & Naify

3º lugar
Título: "O Brasil na Fotografia Oitocentista
Produtor: Ronaldo Graça Couto
Editora: Metalivros

Ilustração de Livro Infantil ou Juvenil

1º lugar
Título: "Com a Pulga Atrás da Orelha"
Autor: Christiane Gribel
Editora: Salamandra

2º lugar
Título: "O Circo da Lua"
Autor: Eva Furnari
Editora: Ática

3º lugar
Título: "Brincando Advinhas"
Autor: Lenice Gomes
Editora: Paulinas

Economia, Administração, Negócios e Direito

1º lugar
Título: "Ao encontro da lei: o novo código civil ao alcance de todos"
Autor: José Rodrigues de Carvalho Netto
Editora: Imprensa Oficial

2º lugar
Título: "Bem de família: voluntário e legal"
Autor: Marcione Pereira D. Santos
Editora: Saraiva

3º lugar
Título: "A Defesa do Consumidor em Quatro Passos"
Autor: Idec
Editora: Globo

Educação, Psicologia e Psicanálise

1º lugar
Título: "Letramento no Brasil"
Autor: Vera Masagão Ribeiro
Editora: Global

2º lugar
Título: "Os Dez Amigos de Freud"
Autor: Sergio Paulo Rouanet
Editora: Cia das Letras

3º lugar
Título: "Freud, a Cultura Judaica e a Modernidade"
Autor: Maria Olympia França
Editora: Senac

Reportagem e Biografia

1º lugar
Título: "Abusado"
Autor: Caco Barcelos
Editora: Record

2º lugar
Título: "Deus é Inocente - A Imprensa Não"
Autor: Carlos Dorneles
Editora: Globo

2º lugar
Título: "Carnaval do Fogo"
Autor: Ruy Castro
Editora: Cia das Letras

2º lugar
Título: "O Beijo da Morte"
Autor: Carlos Heitor Cony e Anna Lee
Editora: Objetiva

2º lugar
Título: "Anos 70 - Enquanto Corria a Barca"
Autor: Lucy Dias
Editora: Senac

Didático ou Paradidático do Ensino Fundamental e Médio

1º lugar
Título: "Coleção a Arte de Olhar"
Autor: Nereide Schilaro Santa Rosa
Editora: Scipione

2º lugar
Título: "Coleção: Língua Portuguesa rumo ao letramento de 5ª a 8º séries"
Autor: Angela Mari C. Gusso e Rossana Ap. Finali
Editora: Base Editora

3º lugar
Título: "Coisas de Índio - Versão infantil"
Autor: Daniel Mundukuru
Editora: Callis Editora

3º lugar
Título: "São Paulo 450 anos Luz - A redescoberta de uma cidade"
Autor: Gilberto Dimenstein & Okky de Souza
Editora: Editora Cultura

Capa

1º lugar
Título: "Mínimos Múltiplos Comuns"
Capista: Vera Rosenthal
Editora: W11

2º lugar
Título: "Euclides da Cunha - Esboço Biográfico"
Capista: Raul Loureiro
Editora: Cia das Letras

3º lugar
Título: "Harmada"
Capista: Vera Rosenthal
Editora: W11

Poesia

1º lugar
Título: "Poesia Reunida"
Autor: Alexei Bueno
Editora: Nova Fronteira

2º lugar
Título: "Sphera"
Autor: Marco Lucchesi
Editora: Record

3º lugar
Título: "Só a Noite é que Amanhece"
Autor: Alphonsus de Guimarães Filho
Editora: Record

3º lugar
Título: "Máquina de Escrever: Poesia Reunida"
Autor: Armando Freitas Filho
Editora: Nova Fronteira

Ciências Humanas

1º lugar
Título: "Crítica a Razão Dualista - o ornitorrinco"
Autor: Francisco de Oliveira
Editora: Boitempo Editorial

2º lugar
Título: "A Imprensa Confiscada pelo Deops 1924-1954"
Autor: Maria Luiza Tucci Carneiro e Bóris Kossoy
Editora: Ateliê Editorial, Imprensa Oficial, Arquivo do Estado

2º lugar
Título: "O Espírito de Porto Alegre"
Autor: Isabel Loureiro, Maria Elisa Cevasco, José Corrêa Leite
Editora: Paz e terra

2º lugar
Título: "Vingança da História"
Autor: Emir Sader
Editora: Boitempo Editorial

2º lugar
Título: "Brasil, Argentina e Estados Unidos"
Autor: Moniz Bandeira
Editora: Revan

Ciências Exatas, Tecnologia e Informática

1º lugar
Título: "Conceitos de Física Quântica"
Autor: Oswaldo Pessoa Junior
Editora: Livraria da Física

2º lugar
Título: "Mecânica Quântica"
Autor: A F R de Toledo Piza
Editora: Edusp

3º lugar
Título: "Análise Histórica de Livros de Matemática"
Autor: Gert Schubring
Editora: Autores Associados

Ciências Naturais e Ciências da Saúde

1º lugar
Título: "Endotélio e Doenças Cardiovasculares"
Autor: Protásio L. da Luz e Francisco R.M. Laurindo e Antônio C.P. Chagas
Editora: Atheneu

2º lugar
Título: "Fisiologia Clínica do Sistema Digestório"
Autor: Carlos Roberto Douglas
Editora: Tecmedd

3º lugar
Título: "Ecologia e Conservação da Caatinga"
Autor: Inara Roberta Leal et al
Editora: Universitária UFPE

Contos e Crônicas

1º lugar
Título: "O Vôo da Madrugada"
Autor: Sergio Sant'Anna
Editora: Cia das Letras

2º lugar
Título: "Montanha-Russa"
Autor: Martha Medeiros
Editora: L&PM Editores

2º lugar
Título: "Pequenos Amores"
Autor: José Roberto Torero
Editora: Objetiva

2º lugar
Título: "Mínimos Múltiplos Comuns"
Autor: João Gilberto Noll
Editora: W11

Romance

1º lugar
Título: "Mongólia"
Autor: Bernardo de Carvalho
Editora: Cia das Letras

2º lugar
Título: "A Margem Imóvel do Rio"
Autor: Luiz Antônio de Assis Brasil
Editora: L &PM Editores

3º lugar
Título: "Budapeste"
Autor: Chico Buarque
Editora: Cia das Letras

Em razão do empate de sete obras, a categoria infantil ou juvenil obrigou a comissão do prêmio a convocar novamente os jurados para uma nova avaliação.

Leia mais

"Mongólia" é escolhido melhor romance no Prêmio Jabuti 2004

Especial

Arquivo: veja o que já foi publicado sobre o Prêmio Jabuti