21/01/2005 - 09h00

Baseado em peça, "Closer - Perto Demais" tem diálogos ousados

SÉRGIO RIZZO
do Guia da Folha

Não é difícil notar que "Closer - Perto Demais" se baseia em peça teatral. Dividido ostensivamente em cenas (algumas ótimas, outras nem tanto), tem apenas quatro atores (alguns ótimos, outros nem tanto), que desenvolvem os personagens a partir de situações-chave vividas ao longo de anos em Londres.

Natural: coube ao dramaturgo inglês Patrick Marber a adaptação de seu texto, que o veterano Mike Nichols ("A Primeira Noite de um Homem", "Ardil 22") dirige com discrição e respeito ao original.

É provável que todos ganhassem, no entanto, se a direção fosse um pouco mais desrespeitosa à peça. O encontro que começa a formar o quarteto se dá em circunstâncias inusitadas, quando um jornalista inglês especializado em obituários (Jude Law) ajuda uma jovem norte-americana desacostumada ao trânsito britânico (Natalie Portman).

Depois, conhecemos uma fotógrafa norte-americana (Julia Roberts) e um médico inglês (Clive Owen, que interpretou o papel do jornalista no palco).

"Não consigo tirar os olhos de você", diz o refrão da música-tema, composta e interpretada pelo irlandês Damien Rice. É de obsessão amorosa, portanto, que se fala (e se fala muito), bem como de relacionamentos frustrados, auto-sabotados e manipulados. Para os comportados padrões hollywoodianos, essa pequena cartilha sobre romances contemporâneos tem diálogos ousados, embora a abordagem intelectualizada soe muitas vezes pretensiosa --é o filme "inteligente" da safra do Oscar.

Clive Owen não tem nada a ver com isso e constrói o mais sólido dos quatro personagens. Natalie Portman também se sai bem, à vontade em papel ambíguo, mas Jude Law e Julia Roberts destoam --ainda que seja possível defender a tese de que os seus personagens se enfraquecem ao lado dos outros dois.

Leia mais

França autoriza filmagem de "O Código Da Vinci" no Museu do Louvre

Heroína de história em quadrinhos resulta em filme irregular

Julia Roberts será aranha de "A Menina e o Porquinho"

Especial

Leia o que já foi publicado sobre a atriz Julia Roberts

Leia o que já foi publicado sobre o filme "Closer - Perto Demais"