Publicidade
Publicidade
06/10/2005
-
10h28
da Folha Online
A brutalidade sem limites é uma prática habitual das tropas americanas no Iraque devido a um treinamento militar que converte os soldados em seres insensíveis, sustenta o ex-marine Jimmy Masey em um livro lançado na França nesta quinta-feira.
"Kill!, Kill!, Kill!" ("Mate, Mate, Mate!") foi escrito em francês e será comercializado por enquanto apenas no país europeu. Uma versão em espanhol está prevista para 2006.
O autor confessou que não encontrou um editor americano que ousasse publicar o seu testemunho demolidor sobre o exército americano.
A jornalista francesa que ajudou Massey a escrever o livro, Natasha Saulnier, disse acreditar que as empresas norte-americanas estão relutantes em tocar o texto por causa da sua controversa e natural ameaça aos interesses comerciais e à imagem das forças dos Estados Unidos no mundo e internamente.
No livro, o ex-sargento denuncia que as tropas do seu país mataram desde março de 2003, quando começou a ofensiva no Iraque, dezenas de civis desarmados devido a uma percepção exagerada de perigo.
Segundo ele, ao cometer esses crimes, os soldados pareciam sentir uma excitação "quase sexual". Massey, que saiu do Iraque em maio de 2003, escreveu o livro depois de abandonar o exército definitivamente devido ao estresse pós-traumático.
"A experiência de escrever me ajudou a cicatrizar [a ferida]. Permito-me fechar um capítulo e responder a muitas perguntas", explicou.
Desarmados
No livro, por exemplo, o ex-sargento conta que ele e um grupo de marines se dirigiam a Bagdá quando dez iraquianos iniciaram um protesto e começaram a gritar frases contra os Estados Unidos.
Os soldados acreditaram ter ouvido um disparo e abriram fogo sem pestanejar contra os manifestantes. "Mataram a maioria antes de se darem conta de que ninguém estava armado", lamentou.
Esse é só um capítulo que Massey recorda em seu livro, cheio de histórias sobre civis desarmados que foram mortos por não parar seu automóvel em um posto de controle qualquer.
De acordo com o ex-sargento, o governo do presidente republicano George W. Bush tem responsabilidade sobre o que acontece nesses locais. "No geral, nós temos de olhar para a administração Bush e sua responsabilidade nas atrocidades e mortes nos postos de controle", frisou.
Massey contou ainda que falou para um oficial, certa vez, que a campanha americana se assemelha a um genocídio e que o objetivo do seu país no Iraque seria apenas petróleo e lucro.
Para o ex-sargento, essa violência corriqueira, da qual ele próprio participou, é o resultado de um treinamento de combate aprovado nas altas esferas do exército americano.
As revelações sobre os maus-tratos aos prisioneiros iraquianos, por parte dos soldados americanos na prisão de Abu Ghraib e em outros lugares, são sintomas do problema que existe nas tropas, segundo o autor do livro.
Os discursos militares fazem com que os soldados percebam todo mundo como terrorista em potencial. "Esses [militares] provocam o medo e o pânico nos marines", assegura no livro Jimmy Masey.
Com France Presse
Leia mais
Novo filme de Benigni leva poesia à Guerra do Iraque
Especial
Leia o que já foi publicado sobre a Guerra do Iraque
Livro de ex-marine denuncia violência dos EUA no Iraque
Publicidade
A brutalidade sem limites é uma prática habitual das tropas americanas no Iraque devido a um treinamento militar que converte os soldados em seres insensíveis, sustenta o ex-marine Jimmy Masey em um livro lançado na França nesta quinta-feira.
"Kill!, Kill!, Kill!" ("Mate, Mate, Mate!") foi escrito em francês e será comercializado por enquanto apenas no país europeu. Uma versão em espanhol está prevista para 2006.
O autor confessou que não encontrou um editor americano que ousasse publicar o seu testemunho demolidor sobre o exército americano.
A jornalista francesa que ajudou Massey a escrever o livro, Natasha Saulnier, disse acreditar que as empresas norte-americanas estão relutantes em tocar o texto por causa da sua controversa e natural ameaça aos interesses comerciais e à imagem das forças dos Estados Unidos no mundo e internamente.
No livro, o ex-sargento denuncia que as tropas do seu país mataram desde março de 2003, quando começou a ofensiva no Iraque, dezenas de civis desarmados devido a uma percepção exagerada de perigo.
Segundo ele, ao cometer esses crimes, os soldados pareciam sentir uma excitação "quase sexual". Massey, que saiu do Iraque em maio de 2003, escreveu o livro depois de abandonar o exército definitivamente devido ao estresse pós-traumático.
"A experiência de escrever me ajudou a cicatrizar [a ferida]. Permito-me fechar um capítulo e responder a muitas perguntas", explicou.
Desarmados
No livro, por exemplo, o ex-sargento conta que ele e um grupo de marines se dirigiam a Bagdá quando dez iraquianos iniciaram um protesto e começaram a gritar frases contra os Estados Unidos.
Os soldados acreditaram ter ouvido um disparo e abriram fogo sem pestanejar contra os manifestantes. "Mataram a maioria antes de se darem conta de que ninguém estava armado", lamentou.
Esse é só um capítulo que Massey recorda em seu livro, cheio de histórias sobre civis desarmados que foram mortos por não parar seu automóvel em um posto de controle qualquer.
De acordo com o ex-sargento, o governo do presidente republicano George W. Bush tem responsabilidade sobre o que acontece nesses locais. "No geral, nós temos de olhar para a administração Bush e sua responsabilidade nas atrocidades e mortes nos postos de controle", frisou.
Massey contou ainda que falou para um oficial, certa vez, que a campanha americana se assemelha a um genocídio e que o objetivo do seu país no Iraque seria apenas petróleo e lucro.
Para o ex-sargento, essa violência corriqueira, da qual ele próprio participou, é o resultado de um treinamento de combate aprovado nas altas esferas do exército americano.
As revelações sobre os maus-tratos aos prisioneiros iraquianos, por parte dos soldados americanos na prisão de Abu Ghraib e em outros lugares, são sintomas do problema que existe nas tropas, segundo o autor do livro.
Os discursos militares fazem com que os soldados percebam todo mundo como terrorista em potencial. "Esses [militares] provocam o medo e o pânico nos marines", assegura no livro Jimmy Masey.
Com France Presse
Leia mais
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
