25/02/2006 - 17h49

Argentina produz "Desperate Housewives" em abril

da Folha Online

Começa no próximo dia 15 de abril, em Buenos Aires, a produção da versão argentina da consagrada série de TV norte-americana "Desperate Housewives", vencedor do Globo de Ouro como melhor série cômica. Os primeiros episódios devem ir ao ar entre junho e julho.

Quatro atrizes já foram escolhidas para os papéis principais, cujos nomes foram adaptados: Araceli González, que fará Gabriela (Gabrielle, na versão americana), Carola Reyna no papel de Elisa (Bree), Gabriela Toscano, que viverá Susana (Susan), e Mercedes Morán como Lía (Lynette).

Serão gravados 23 episódios. Na Argentina, a série vai se chamar "Amas de Casa Desesperadas" (Donas-de-casa Desesperadas). O bairro ficcional de Wisteria Lane, como é chamado na versão americana, vai ser batizado de Calle Manzanares. Os cenários estão sendo construídos em Buenos Aires pela empresa Pol-Ka Producciones.

Brasil terá versão

No Brasil, a Rede TV! comprou os direitos de produzir o seriado em português, assinando contrato com a Disney, detentora dos direitos. A versão americana é exibida pelo canal pago Sony e está na segunda temporada.

A Rede TV! investiu US$ 2,5 milhões pelos direitos de co-produção do programa, que deverá se chamar "Donas de Casa Desesperadas". As gravações começam em junho na Argentina, com elenco e diretor brasileiros. A previsão é fazer 23 episódios de uma hora cada.

Além da Argentina e do Brasil, a Buena Vista International Television Latin America, braço de produção e distribuição da Disney, já negociou a adaptação da série com Equador e Colômbia e conversa com emissoras do México e Chile.

"Beleza Americana"

Nos EUA, a série vai ao ar na rede ABC. "Desperate Housewives" narra a saga de quatro donas-de-casa à beira de um ataque de nervos, numa mistura de humor negro e drama, em meio a um subúrbio norte-americano com aparência tranqüila e de mundo perfeito (casas confortáveis sem muros, jardins bem cuidados e quietude das ruas).

Para alguns críticos, o argumento da série televisiva só repete fórmulas e estéticas já adotadas no cinema, como em "Edward Mãos de Tesoura" (1990) e "Beleza Americana" (1999).

Leia mais

"Desperate Housewives" sofre ameaça de boicote

Atriz de "Desperate Housewives" tem calcinha furtada

Crítica: "Avassaladoras" é cópia tosca de "Sex and The City"

Especial

Leia o que já foi publicado sobre "Desperate Housewives"