Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
'Passarim', disco de 1987 de Tom Jobim, vai às bancas no domingo
Volume da Coleção Folha traz canções que foram trilha de séries da TV
O quarto volume da Coleção Folha Tributo a Tom Jobim chega às bancas neste domingo, dia 28, e marca um ponto curioso na carreira do músico.
Originalmente, o álbum "Passarim" foi lançado em 1987, época em que Jobim já era mais do que reconhecido por seus méritos e realizações musicais. Mesmo assim, foi o primeiro a conferir ao músico um disco de ouro no Brasil, que, à época, premiava vendas superiores a 100 mil cópias.
Além do fato de estar repleto de faixas solares --interpretadas com a Banda Nova, que incluía membros das famílias Jobim, Caymmi e Morelenbaum--, parte do sucesso talvez deva ser atribuído às faixas que haviam estado em minisséries de sucesso da Globo.
Nessa categoria, enquadram-se "Passarim" --versão em inglês do tema de abertura de "O Tempo e o Vento", baseada na obra de Erico Verissimo-- e "Looks like December", bolero de abertura de "Anos Dourados", que volta a ser exibida no canal Viva a partir de segunda-feira (29).
O bolero foi composto com Chico Buarque e traduzido para o inglês pelo próprio Jobim, ciente do efeito devastador que algumas traduções haviam feito a canções suas.
Além dessas, o disco também inclui "Bebel", até então inédita, a ecológica "Borzeguim" e "Fascinatin' Rhythm", dos irmãos Gershwin.
A exaltação à fauna e flora do país volta em "Brasil Nativo", de Danilo Caymmi e Paulo César Pinheiro. "Gabiroba, gameleira, guariroba, gravatá/ Tambatajá, ouricuri e juremá/ Xingu, Jari, Madeira e Juruá", diz a letra.
O violoncelista e arranjador Jaques Morelenbaum --que ganha um perfil no livro da Coleção, escrito pelo jornalista Antônio Carlos Miguel-- e Paulo Jobim, filho de Tom, produziram o disco.
