Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.
17º Cultura Inglesa volta a apostar em nomes estrangeiros
Seis atrações internacionais estão no festival de dança, teatro, música e artes visuais que segue até 30 de junho
Espetáculos foram selecionados a partir da programação do Festival de Edimburgo do ano passado
Após oito anos sem trazer atrações internacionais a São Paulo, o Festival Cultura Inglesa voltou a colocar artistas estrangeiros e nacionais em um mesmo barco.
A retomada torna a programação desta 17ª edição da mostra --que começou no dia 17 e prossegue até 30 de junho-- mais atraente, especialmente para os jovens.
Segundo Laerte Mello, atual curador do festival, as atrações internacionais foram pescadas no Festival de Edimburgo do ano passado com vistas a essa faixa etária. Na programação de britânicos, cinco espetáculos de teatro e de dança ilustram um estilo virtuoso de interpretação que tem ganhado espaço no Reino Unido.
"Bane" é o primeiro deles. Com mais duas apresentações em São Paulo (hoje e amanhã), traz a atuação de Joe Bone ao primeiro plano, prescindindo de recursos cenográficos em grande escala.
Sozinho, o intérprete faz todos os cômicos personagens que passam pela história de um assassino em busca de vingança. O espetáculo satiriza a linguagem do cinema e da televisão.
"Ele é uma espécie de Berkoff, só que mais comercial", resume o curador, referindo-se a Steven Berkoff, performático e veterano ator inglês que acumulou vilões em seu repertório, além de uma lendária fama de mau.
Com sua simplicidade, "Bane" é um espetáculo pensado "para viajar", diz Mello, apontando uma outra tendência internacional, estimulada pelo trânsito de espetáculos por festivais. Importante notar que, diferentemente das outras atrações em inglês dentro do festival, esta não terá legendas.
DANÇA DE OBJETOS
Duas outras montagens (com legendas) encontram suporte em fartos recursos tecnológicos. "Watch It", que se desdobra a partir da relação de um homem com sua televisão, articula projeções a um trabalho físico intenso e de contornos coreográficos.
"The Static", por sua vez, cria cenas a partir da história de dois adolescentes em crise com o ambiente escolar. Um deles tem o poder de mexer objetos com a mente, o que resulta em uma espécie de dança cenográfica, com elementos manipulados.
Na programação de dança, uma atração vem da Escócia. "Within this Dust" foi criada a partir da imagem de um homem que despencou em frente ao World Trade Center no atentado de 11 de Setembro, fotografado por Richard Drew.
Por fim, o roteiro de atrações musicais da mostra inclui a apresentação da banda The Dark Jokes, com repertório de notas melancólicas.
Além de retomar os estrangeiros, o festival traz uma série de espetáculos e shows nacionais. A partir de sexta, anote, "O Natal de Harry", com direção de Georgette Fadel, fará três apresentações.
