Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Estudo lista inspirações para 50 romances
DE SÃO PAULOGabriel García Márquez, então com 38 anos, dirigia rumo a Acapulco quando veio à sua mente a passagem sobre um homem que, à beira da morte, lembra do dia em que viu gelo pela primeira vez.
Ou melhor, o trecho que abre aquela que viria a ser sua obra-prima, "Cem Anos de Solidão", foi escrito pelo escritor colombiano quando ele tinha 17 anos e, pelos 20 anos seguintes, não teve sequer uma vírgula mudada de lugar.
A primeira e mais folclórica dessas duas versões, que aliás não são as únicas para a gênese do livro, faz parte da pesquisa que deu origem ao livro "Conversando com Mrs. Dalloway", lançado no Brasil.
Na obra, Celia Blue Johnson busca investigar "o que aconteceu antes da criação da primeira página" de 50 clássicos da literatura mundial, como "Anna Karenina", de Leon Tolstói, "A Revolução dos Bichos", de George Orwell, e "Alice no País das Maravilhas", de Lewis Carroll.
A pesquisa usa como fontes biografias, entrevistas, cartas e estudos sobre obras e autores. Em meio a esse processo, se deparou por diversas vezes com versões conflitantes sobre os momentos de inspiração.
"É importante lembrar que os mesmos escritores que nos falam sobre suas inspirações são grandes contadores de histórias. Logo, não é surpresa quando um deles decide pintar um cenário mais encantador que a realidade", diz Johnson, em entrevista.
"Conversando com Mrs. Dalloway", cujo título se refere ao livro de Virginia Woolf que inspirou Johnson a iniciar sua pesquisa, é dividido em seis partes: uma para cada tipo de inspiração literária.
Há aqueles que não esperam sentados, por exemplo. "Não se pode ficar esperando pela inspiração. É necessário sair atrás dela com um porrete", defende Jack London, que usou sua vivência no Alasca para escrever "O Chamado da Floresta", sobre um cão domesticado que redescobre seus instintos primitivos após ser sequestrado.
