Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
'Orlando' revê papéis masculino e feminino
Filme inspirado em livro de Virginia Woolf é o volume 9 da Coleção Folha
Produção traz Tilda Swinton como lorde Orlando, britânico que certo dia acorda convertido em mulher
Tilda Swinton e David Bowie são a mesma pessoa? A pergunta foi feita em 2012 pelo site brincalhão "Tilda Stardust" (tildastardust.tumblr.com), dedicado a provar por fotos que a atriz e o músico, criador da persona Ziggy Stardust, seriam um só.
Mas, para além da notável beleza andrógina, Tilda entrega boas atuações, como em "Orlando", filme que a Coleção Folha Grandes Livros no Cinema leva às bancas neste domingo, dia 6.
No longa, Tilda interpreta lorde Orlando, nobre eternamente jovem que testemunha transformações do império britânico ocorridas entre 1600 e o fim do século 20.
Mas a mudança maior é a do próprio protagonista, que, a certa altura, acorda convertido em mulher.
A guinada aparecia óbvia no subtítulo "A Mulher Imortal", que acompanhou o filme no lançamento brasileiro, na década de 1990. Mas nada é óbvio no jogo de imaginação criado por Virginia Woolf (1882-1941), autora do romance que serviu de base ao filme da diretora Sally Potter.
O livro de 1928 refletia sobre a passagem do tempo e questionava a diferença entre masculino e feminino, poder e submissão, e outras oposições que dividem a humanidade.
Tilda, atriz de atuações vigorosas como em "Precisamos Falar sobre o Kevin" (2011) e "Conduta de Risco" (2007)--que lhe deu o Oscar de melhor atriz coadjuvante-- está impecável como lorde Orlando e, mais tarde, lady Orlando.
E não é a única a brincar com gêneros nesta produção: a rainha Elizabeth 1ª é vivida pelo autor Quentin Crisp, enquanto Jimmy Somerville, que aparece como anjo para cantar o belo tema final, anuncia em falsete: "Estou vindo. Cá estou! Nem mulher nem homem".
Talvez seja coincidência, mas, um ano depois da publicação do "Tilda Stardust", a escocesa e Bowie contracenaram --e exploraram a semelhança física entre eles-- no clipe de "The Stars (Are Out Tonight)", lançado pelo inglês em fevereiro.
