Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Crítica - Romance
Narrativa tradicional mina nova obra de Andréa del Fuego
BEATRIZ RESENDE ESPECIAL PARA A FOLHA"As Miniaturas", o segundo romance de Andréa del Fuego, lançado depois do reconhecimento que a autora recebeu com o prêmio Saramago, é uma narrativa peculiar, original.
Já sabemos que a literatura brasileira é predominantemente realista. Entre nós não vingou o real-maravilhoso latino-americano.
Aí está o mais interessante nessa experiência da autora, arrojar-se no limites do imaginário, criando uma narrativa que se move entre o mundo da realidade cotidiana e o espaço imaginário da produção dos sonhos.
Três vozes constroem o romance: a do oneiro (oneiros são entidades da mitologia grega que seriam responsáveis, junto com os mais conhecidos Morfeu e Hypnos, pela fabricação e controle dos sonhos), a da mãe (uma motorista de táxi) e a do seu jovem filho.
Os oneiros habitam e trabalham no edifício Midoro Filho, no centro da cidade, junto a leitores de sorte, geralmente ex-oneiros que perderam seu posto, e são visitados pelos sonhantes.
Como parte do processo de provocar ou dirigir sonhos, como acontece com mãe e filho, os oneiros mostram a eles as miniaturas, redução em tamanho de objetos da vida real: um escafandro, uma luneta ou um anel. A materialidade de tais figuras ajudaria na elaboração dos sonhos.
A vida e as atividades dos oneiros são rigidamente organizadas por regulamentos e decisões vindas não se sabe de quem ou de onde, incluindo punições e afastamentos dos que não cumprem adequadamente suas tarefas. Mas essa burocracia instituída não se sabe por quem, nem por que, não é novidade, Kafka já esgotou toda a possibilidade de tais processos nos causarem estranheza ou indignação.
Mãe e filho falam da realidade mesquinha que vivem entre corridas mal pagas, trabalho como frentista num posto de gasolina, da falta de dinheiro e de amor, capaz de esmagar qualquer sonho.
No contraste entre a possibilidade de ter sonhos induzidos, a possibilidade da livre associação de ideias produzidas nos sonhantes e a materialidade dos embates diários na luta pela sobrevivência, está o mais instigante que o livro propõe.
O estranhamento que uma narrativa pode proporcionar se dá pelo tema ou pela configuração da linguagem e estruturação da narrativa. Melhor se pela conjunção dos dois recursos, como nos mestres do absurdo.
Aí surge o problema de "As Miniaturas". Ainda que a lógica que rege a movimentação de sonhantes e oneiros seja uma lógica própria, de organização interna, a narrativa termina por ser constituída por recursos tradicionais, pouco ou nada inovadores.
O resultado acaba sendo a criação de uma narrativa como outra qualquer. Para a contista que tem sacudido leitores, é pouco.
