Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Crítica Romance
Obra-prima é destinada a perecer com o mundo que retrata
JOCA REINERS TERRON ESPECIAL PARA A FOLHADesde título e capa paródicas de livros de autoajuda este é um romance surpreendente. Porém "Como Ficar Podre de Rico na Ásia Emergente", de Mohsin Hamid, surpreende pelo que não é, ou ao menos pelo que não sugere ser, inclusive de maneira algo enganosa.
Conforme a leitura evolui, percebe-se que a tentativa de sátira não passa de arremedo com finalidade irônica, assim como a embalagem composta pela aparência gráfica. Na soma dos fatores, isto pouco importa.
A surpresa está no fato de que o resultado seja tão comovente. Portanto, não estranhe caso se depare com algum leitor com o livro de Hamid nas mãos aos prantos em plena via pública.
Estruturado em 12 capítulos que obedecem à lógica de manual do título, o romance se inicia no começo.
Talvez soe meio óbvio afirmar isso, mas a linearidade é aspecto fundamental da originalidade de "Como Ficar Podre de Rico na Ásia Emergente", cuja evolução cronológica se baseia na vida. Você sabe o final.
A narração em segunda pessoa, opção tão incomum quanto difícil de aplicar sem comprometimento da suspensão da descrença, é outro fator importante: o livro se propõe a colocar "você", o leitor, na ordem existencial de certo garoto oriundo de família pobre de um indefinido --assim como tudo concercente à trama, na qual personagens são designados apenas por seus papéis de pai, mãe, irmãos, mulher, ex-mulher, filho, cunhado etc.-- país asiático.
Sua ambição é a do título, mas não se resume a ela.
Assim friamente descrito parece chato. Não é, tampouco frio, de mesmo modo que seria impossível traçar aqui a abrangência da visão meticulosa de Hamid para relatar passo a passo o amadurecimento da consciência de um homem terceiro-mundista em luta contra o confinamento socioeconômico.
Da miséria absoluta e da corrupção generalizada da atualidade, nada se salva além do amor.
Mohsin Hamid escreveu algo que bem poderia ter sido escrito por Don DeLillo, caso o norte-americano tivesse nascido no Paquistão.
Uma obra-prima destinada a perecer junto com o mundo que tão fielmente retrata.
Como ficar podre de rico na ásia emergente
AUTOR MOHSIN HAMID
TRADUÇÃO Sonia Moreira
EDITORA Companhia das Letras
QUANTO R$ 37 (176 págs.)
AVALIAÇÃO ótimo
