Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Com canções de Rita Lee, musical 'Se Eu Fosse Você' chega a SP
Espetáculo em que casal troca de corpo é inspirado no segundo filme da série, com pitadas da trama original
Papéis de Tony Ramos e Gloria Pires no cinema são interpretados nos palcos por Nelson Freitas e Claudia Netto
Helena e Claudio têm um casamento meio mais ou menos. Após uma discussão, eles trocam de corpo e devem aprender a se entender. A conhecida história de "Se Eu Fosse Você", que já rendeu dois filmes e uma série de TV, chega agora aos palcos paulistanos no formato musical.
No teatro, saem os protagonistas Tony Ramos e Gloria Pires e entram Nelson Freitas e Claudia Netto. O roteiro é mais parecido com o segundo filme da série --no qual Bia, a filha do casal, engravida do namorado--, com pitadas da trama original.
O espetáculo é todo costurado por canções de Rita Lee. Às vezes o recurso dá certo e as músicas fazem sentido na trama, caso de "Amor e Sexo" em uma cena romântica. Em outros casos, nem tanto.
"A ideia de usar músicas da Rita Lee foi do Daniel Filho [diretor dos filmes]", conta o diretor e coreógrafo da peça Alonso Barros. "Ela tem músicas muito teatrais, que são quase cenas."
Tirando a novidade das canções, o espetáculo é bem parecido com o filme. Na tela e no palco, Claudio é um grosseirão focado no trabalho enquanto Helena é uma mulher estridente que só quer a atenção do marido --até que a troca de corpos torna os dois pessoas melhores.
"O Claudio é detestável, jamais me casaria com ele. Não sei por que a Helena está com esse homem abominável!", brinca Claudia. Segundo a atriz, porém, esses estereótipos têm uma razão de ser.
"O texto brinca com isso para falar da necessidade de conhecer e se entregar ao outro", diz. "E o homem provedor, que não deixa a mulher trabalhar, ainda existe."
Nelson conta que tentou, porém, não entrar na caricatura. "O personagem não é um homem vestido de mulher. O corpo dele está possuído", afirma. "É um prato cheio para um comediante."
Para o trabalho, o ator diz que ele e Claudia tiveram de virar "irmãos". "Há coisas na minha Helena que vejo ele fazendo e incorporo à minha versão", acrescenta ela.
Nelson conta que não tinha visto "Se Eu Fosse Você 2" quando passou nos testes para a peça e que só quis vê-lo após um mês de ensaio. Ele e Claudia assistiram "juntos": cada um em sua casa, comentando as cenas ao telefone.
O ator diz não ter se inspirado na versão de Tony Ramos para o papel, mas ressalta: "Não podemos negligenciar a contribuição do Tony e da Glorinha". A dupla original assistiu aos ensaios e parece ter gostado. "Pelo menos nunca ouvimos eles falando mal", brinca Nelson.
