Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Hollywood faz parcerias inéditas na China
Em troca de maior acesso ao mercado local, estúdios americanos aceitam submeter roteiros ao governo comunista
Sequências de "Homem de Ferro" e "Kung Fu Panda" terão coprodução chinesa e tecnologia em 3D
O jeitão debochado e politicamente incorreto de Tony Stark é a marca do Homem de Ferro nos cinemas.
Mas, no terceiro longa da série, tudo o que o herói de Robert Downey Jr. fizer terá de passar antes pelo crivo do Partido Comunista da China.
A coprodução de "Homem de Ferro 3", firmada entre a Disney e a chinesa DMG é apenas um exemplo da onda de projetos entre Hollywood e o gigante asiático.
Para os americanos, é a chance de avançar mais sobre o país que, até 2020, deve ultrapassar os EUA como o maior mercado cinematográfico do mundo.
Já os chineses, veem nas parcerias uma oportunidade de se tornar um importante polo exportador de cultura.
"A China e os Estados Unidos cozinham juntos com o objetivo de abocanhar para si o maior pedaço da torta", resume o espanhol Pello Zúñiga, jornalista radicado em Pequim e especializado na indústria cultural chinesa.
Uma das iniciativas mais ambiciosas é a da americana DreamWorks. Em agosto passado, foi anunciada a joint venture Shanghai Oriental DreamWorks, com 55% do capital nas mãos de três empresas estatais chinesas.
A meta é empregar 2.000 mil pessoas e produzir até três filmes por ano.
Um deles é "Kung Fu Panda 3", que deve ficar pronto em 2016, ano em que também será inaugurado um complexo com cinemas e outras atrações, orçado em US$ 3,2 bilhões (R$ 6,4 bilhões).
Também em agosto, foi a vez do diretor James Cameron ("Avatar") anunciar uma joint venture com empresas estatais chinesas para produzir equipamentos para filmagens em 3D.
"Os chineses veem o 3D como o futuro", disse Cameron ao jornal "Financial Times".
Para Hollywood, a coprodução tem uma grande vantagem: escapar do limite de 34 produções estrangeiras por ano -recentemente, o governo chinês permitiu mais 14 produções, desde que em 3D.
Por outro lado, trabalhar com Hollywood é a chance do cinema chinês, que produz 500 longas por ano, de aprimorar a capacidade mercadológica de seus filmes fora de suas fronteiras.
Para os americanos, a contrapartida pode ser difícil. Antes de ser rodado, o roteiro precisa ser revisado e aprovado pela Administração Estatal de Rádio, Filme e Televisão, órgão censor do governo.
A entidade tem parâmetros draconianos para cenas de sexo e violência, além, é claro, para temas políticos.
No ano passado, por exemplo, "Tropa de Elite 2" teve 24 minutos cortados. Já o documentário "Uma Noite em 67", sobre os festivais de música da Record, foi censurado, provavelmente pelas referências à ditadura militar.
"Na China, você tem de ser bom em lidar com o governo e com o consumidor", explicou o americano Dan Mintz, presidente da DMG Entertainment, empresa privada de entretenimento chinesa.
