Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Em livro, 'Guardiões' tem versão infantil e teen
DE SÃO PAULOComo em "Modesto Máximo", em que trabalhou em diferentes formatos para prestar homenagem ao livro, na série "Os Guardiões da Infância" William Joyce faz, em diferentes mídias, um bonito tributo ao universo das fábulas.
Adaptada, por ele mesmo, para o cinema como "A Origem dos Guardiões", a série de livros acaba de ser lançada no Brasil. Joyce criou duas linhas. A série "Guardiões", de texto, é voltada ao público juvenil. O primeiro volume é "Nicolau São Norte", que conta "a verdadeira história de Papai Noel".
Para os pequeninos, a linha "Os Guardiões da Infância" é inaugurada com o livro ilustrado "O Homem da Lua".
As séries apresentam temas e personagens semelhantes aos do filme de animação, mas de maneira diferente. Joyce explica: "É comum, quando você adapta um livro para o cinema, que fãs do livro reclamem que faltam partes fundamentais do texto no filme, ou que critiquem que os personagens não eram como haviam imaginado. Foi por isso que decidi que o filme seria ambientado 200 anos após o período do livro". (CEM)
NICOLAU SÃO NORTE
AUTORES William Joyce e Laura Geringer
TRADUÇÃO Érico Assis (ambos)
EDITORA Rocco (ambos)
QUANTO R$ 29,50 (232 págs.)
O HOMEM DA LUA
AUTOR William Joyce
QUANTO R$ 34,50 (56 págs.)
