Folha de S.Paulo

Imaginação

Cumplicidades

SOBRE O TEXTO A cena reproduzida nesta página integra o roteiro do filme "Tatuagem", escrito e dirigido por Hilton Lacerda, que estreia no Festival de Gramado, em agosto. A história se passa em 1978, no início do processo de distensão política da ditadura militar brasileira (1964-1985), e retrata o romance entre o agitador cultural Clécio e o jovem soldado Arlindo, apelidado de Fininha.

HILTON LACERDA

Vista da cidade do Recife à noite. Uma luminosidade de madrugada. Luzes de vapor de mercúrio contrastam com o breu das casas adormecidas. A visão que temos é a partir da janela do apartamento de Clécio. Começamos a ouvir o chiado de um disco que é colocado na vitrola. Fininha entra em quadro, e a câmera afasta-se um pouco, deixando as esquadrias quase como moldura da cena. A voz da cantora Dolores Duran explode.

Fininha está sem camisa. Observa a noite. Clécio, também sem camisa, entra em quadro. O movimento da câmera desvenda o apartamento. Os dois se encaram:

CLÉCIO (quase tímido): É essa a música que eu te falei. (pequena pausa) Conhece? (Fininha faz sinal negativo com a cabeça) Hum! Sua voz é tão agradável. Você não parece que tem essa voz, mas quando a gente ouve, não pode pensar em outra para você.

FININHA (de olhar baixo): No quartel me chamam de Fininha.

CLÉCIO (sorrindo): Melhor que Arlindo. (pausa) Não que Arlindo é feio, mas Fininha parece com você, Arlindo não.

FININHA (ainda olhar baixo): Você também não parece com Clécio. Parece outro.

CLÉCIO Qual? (Fininha dá de ombros e olha para Clécio) Quer dançar comigo? (Fininha faz sinal afirmativo com a cabeça) Vamos?

Os dois se dirigem ao centro da sala. Atrapalham-se na hora de decidir quem "leva" a dança, mas Fininha cede. No início parecem tímidos, mas Clécio vai insistindo, e Fininha cedendo. A respiração dos dois é profunda. Começam a conversar, quase que falando dentro da orelha do outro.

FININHA Eu nunca tinha dançado assim com um homem.

CLÉCIO Eu nunca tinha dançado assim com um soldado. (pausa) Seu corpo tem cheiro doce.

FININHA (sorrindo) Doce? (Clécio balança afirmativamente a cabeça) Hum! Tá bem quente aqui.

CLÉCIO Eu servi no Exército, mas nunca tinha sentido esse cheiro.

FININHA (espantado): Você serviu? (Clécio faz sinal afirmativo com a cabeça) Qual a sua idade?

CLÉCIO Trinta e três.

Fininha, sem parar de dançar, se afasta um pouco e fica observando o rosto de Clécio. Respira fundo e volta a aninhar-se na dança.

FININHA Não parece. (pausa) Você serviu?

Os dois ficam em silêncio. A música continua e vai tomando conta da cena.

CLÉCIO (encarando Fininha): Meu pai é militar e achava que servindo ao Exército eu ia tomar jeito. Ia virar homem. (pequena pausa) Você já beijou um homem?

Fininha nada responde. Encara Clécio e começa a beijá-lo.