Saltar para o conteúdo principal Saltar para o menu
 
 

Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria

Ilustrissima

  • Tamanho da Letra  
  • Comunicar Erros  
  • Imprimir  

Imaginação

PROSA, POESIA E TRADUÇÃO

Toda tarde

Um diálogo

GERTRUDE STEIN TRADUÇÃO DIRCE WALTRICK DO AMARANTE Me levanto.
Então você se levanta.
Estamos satisfeitos um com o outro.
Por que vocês estão.
Porque temos esperança.
Você tem alguma razão para tê-la.
Temos razão para tê-la.
O que é.
Não estou preparado para dizer.
Não tem nenhuma chance.
Naturalmente.
Sei o que você quer dizer.
Acho que não é necessário que eu lecione línguas.
Seria absurdo que você lecionasse.
Seria aqui.
Não seria em lugar nenhum.
Não me importo com o Peru.
Espero que você se importe.
Começo isso.
Sim você começou isso.
Claro que começamos.
Sim de fato começamos.
Quando falaremos de outro.
Hoje não eu te asseguro.
Sim certamente você o mencionou.
Mencionamos tudo.
Para o outro.
Não quero motivos.
Você quer dizer que foi ensinada antes.
Isso é exatamente o que eu quero dizer.
E eu sinto a mesma coisa.
Você sente que é a mesma coisa.
Você o põe à prova.
Não o ponha à prova.
Esta noite não houve discussão sobre tentação ele não estava nem um pouco interessado.
Ela também não estava.
Claro que ela não estava.
De fato não é necessário perguntar a ela.
Eu achei necessário.
Achou.
Certamente.
E quando você tem folga.
Lendo e tricotando.
Lendo ou tricotando.
Lendo ou tricotando.
Sim lendo ou tricotando.
À tarde.
Primeiro rapidamente.
Ele estava bem estabelecido.
Onde ele se estabeleceu.
Em Marselha.
Não consigo entender as palavras.
Você não consegue.
Você é tão facilmente enganado você não pergunta o que eles decidem de fato o que eles vão decidir.
Não há razão.
Não não há razão.
Entre as refeições.
Você realmente costura.
Ele era tão indispensável para mim.
Estamos igualmente satisfeitos.
Venha e fique.
Faça isso.
Você quer dizer ser rude.
Ele quis dizer.
Te pergunto o porquê.
Amanhã.
Sim amanhã.
Toda tarde.
Um diálogo.
O que você fez com o seu cachorro.
Nos o mandamos para o campo.
Ele era um problema.
De jeito nenhum mas achamos que ele ficaria melhor lá longe.
Sim não é certo manter um cachorro grande na cidade.
Sim concordo com você.
SimChegada.
Sim certamente.
Seja rápido.
Não no ato de respirar.
Não você sabe que você não se importa.
Dissemos sim.
Siga em frente.
Isso soou como um animal.
Estavam esperando alguma coisa.
Não sei.
Você não sabe nada disso.
Você sabe não acredito.
Ela acreditava.
Bem eles são diferentes.
Não sou muito cuidadoso.
Mencione isso de novo.
Aqui.
Aqui não.
Venha e fique.
Faça isso.
Você quer dizer ser rude.
Ele quis dizer.
Te pergunto o porquê.
Amanhã.
Sim amanhã.
Toda tarde.
Um diálogo.
O que você fez com o seu cachorro.
Nos o mandamos para o campo.
Ele era um problema.
De jeito nenhum mas achamos que ele ficaria melhor lá longe.
Sim não é certo manter um cachorro grande na cidade.
Sim concordo com você.
SimChegada.
Sim certamente.
Seja rápido.
Não no ato de respirar.
Não você sabe que você não se importa.
Dissemos sim.
Siga em frente.
Isso soou como um animal.
Estavam esperando alguma coisa.
Não sei.
Você não sabe nada disso.
Você sabe não acredito.
Ela acredita.
Bem eles são diferentes.
Não sou muito cuidadoso.
Mencione isso de novo.
Aqui.
Aqui não.
Não receba a madeira.
Não receba a madeira.
Bem fomos e a encontramos.
Amanhã.
Venha amanhã.
Venha amanhã.
Sim dissemos sim.
Venha amanhã.
Chegada muito boa.
Não seja impaciente.
Não diga que não te falaram.
Você sabe que eu quero um telegrama.
Por quê.
Porque os imperadores não quiseram.
Não me lembro disso.
Não me preocupo com um tempo longo.
Pois um tempo longo finda.
Por que não.
Porque eu gosto dele.
Isso é o que ela disse.
Dissemos.
Viremos com prazer no sábado.
Ela irá.
Oh sim ela irá.
O que é uma conversação.
Podemos cantar tudo.
Vem um grande número de pessoas.
Vem um grande número de pessoas.
Por que os dias passam tão rápido.
Porque somos muito felizes.
Sim é isso.
É isso.
É isso.
Quem cuida das margaridas.
Você me ouve.
Sim posso te ouvir.
Muito bem então explique.
Que eu cuido de margaridas.
Que nós cuidamos de margaridas.
Venha venha.
Sim e não chorarei.
De fato não.
Vamos fazer um piquenique.
Oh sim.
Estamos muito felizes.
Muito felizes.
E contentes.
E contentes.
Vamos e ouviremos Tito Ruffo.
Aqui.
Sim aqui.
Oh sim eu me lembro disso.
É para ele estar aqui.
Para começar o que é que compramos.
Repreensão.
Se você se lembra você lembrará de outras coisas que te assustam.
Lembrarei.
Sim e não há nenhuma necessidade a explicação não está na suaprimeira caminhada da última caminhada da caminhada ao meulado a única razão é que tem muito espaço e que eu prefiro isso.
Então diremos que irá chover.
No outro dia havia um luar luminoso.
Não aqui.
Não aqui mas geralmente tem mais luar que na Bretanha.
Venha novamente.
Entre novamente.
Vindo novamente.
Entrando novamente.
Venha novamente.
Digo que eu entendo o chamado.
Chamando-o.
Sim Polybe.
Venha.
Venha.
Venha novamente e traga um livro.
O encontramos tão frequentemente.
Quisemos dizer cuidar disso.
Você quer dizer a luz.
Estou orgulhoso dela.
Você tem todas as razões para estar e elaaceita isso tão naturalmente.
É melhor que isso sejam suas mãos.
Sim é claro.
Ninguém pode pagar por isso.
Repúblicas são tão ingratas.
Você deseja aparecer aqui.
Por que é claro nesse sentido.
Não coheço essas palavras.
É realmente deseprezível.
Você vê de fato.
Não o vejo dessa maneira.
Não você não veria que você preferiria as palavras certas e elevadas.
Diga para mim.
Você sabe eu nunca ia querer ser responsabilizado.
Um esforço para comer rapidamente.
Você prometeu para ele.
Eu prometi para ele as madeiras.
As madeiras.
Agora não.
Você quer dizer agora não.

Publicidade

Publicidade

Publicidade


Voltar ao topo da página