Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Análise
Para Londres, deixar a União Europeia não faz diferença
WOLFGANG MÜNCHAU DO “FINANCIAL TIMES”No Reino Unido, as pessoas vêm fazendo uma pergunta lógica: já que não fazemos parte da zona do euro, e é provável que jamais o façamos, qual é a vantagem de ficar na União Europeia?
Em termos macroeconômicos, participar da União Europeia é virtualmente irrelevante para um Estado-membro ao mesmo tempo grande e não integrado à zona do euro. O Orçamento da União Europeia é minúsculo, e o livre comércio e livre movimento de capital continuariam a existir sob qualquer cenário.
Pode haver motivos para ficar na União Europeia, mas não são macroeconômicos.
O que o Reino Unido deixaria para trás caso abandone a União Europeia?
A participação na união confere uma série de liberdades fundamentais -de movimento, trabalho, circulação de bens, serviços e capital. Os países-membros são parte de uma união aduaneira e, claro, de um projeto incompleto de mercado unificado, que chegou a um impasse muito antes de concluído.
É possível que o Reino Unido seja capaz de manter muitos desses benefícios; talvez não a união aduaneira, mas a maior parte dos demais.
O melhor motivo para continuar na União Europeia não está em fingir que o Reino Unido tem posição central na Europa, mas sim em manter as coisas simples, e talvez ter a flexibilidade necessária a mudar de ideia sobre o euro mais tarde -caso a situação política e econômica se altere. Mas nesse caso o Reino Unido poderia sempre buscar reintegração.
A conclusão é que a discussão sobre manter o Reino Unido na União Europeia gira em torno de matizes quase indistinguíveis.
Tradução de PAULO MIGLIACCI
