31/05/2003 - 05h18

Obra investiga vida e poesia de Lautréamont

RODRIGO PETRONIO
Free-lance para a Folha de S.Paulo

O Conde de Lautréamont, pseudônimo de Isidore Ducasse, se tornou célebre por sua definição de poesia: um guarda-chuva aberto sobre uma mesa de cirurgia.

Essa definição, que será mais tarde o emblema de surrealistas e dadaístas, ainda não é tão absurda quanto um fato real: a escassez de informação relativa à sua vida e de material referente à sua obra.

Filho do cônsul François Ducasse, Isidore nasceu em Montevidéu, a 4 de abril de 1846, e morreu em Paris aos 24 anos de idade.

Em 1869, publica a versão completa dos "Cantos de Maldoror", que, afora alguns poemas, são praticamente a totalidade de sua obra. São basicamente esses os fatos concretos que temos de sua vida, além de algumas fontes indiretas e cartas. Desses subsídios parte a biografia escrita pelo brasileiro Ruy Câmara, "Cantos de Outono".

Quanto à indigência crítica, temos a tradução e estudo (excelentes) de sua obra completa feitos por Claudio Willer e uma pequena biografia e estudo de Leyla Perrone-Moisés, além de outros, poucos, esparsos.

Câmara segue seu personagem desde os primeiros anos, desde o suicídio da mãe, Célestine, e narra os desdobramentos que a tragédia terá para a família Ducasse, que parte para a França. Lá transcorre boa parte do enredo, que aborda sobretudo a formação do jovem Isidore, sua admiração por Baudelaire, o ambiente artístico parisiense, a publicação dos "Cantos de Maldoror" e sua repercussão.

Assim Câmara reescreve os "Cantos de Maldoror", e adentra aquele território onde os fatos se esgotam e estamos naquele campo mais além da vida como ela é e que se aproxima do que ela poderia -e ainda pode- ter sido.

Avaliação: