Publicidade
Publicidade
25/02/2005
-
08h45
PEDRO IVO DUBRA
do Guia da Folha
Os admiradores do quadrinista norte-americano Will Eisner (1917-2005), morto no mês passado, têm um bom motivo para engolir o choro e enxugar as lágrimas a partir de hoje. Felipe Hirsch, 32, o encenador carioca-curitibano de "A Vida É Cheia de Som e Fúria" e "Temporada de Gripe", apropria-se do universo melancólico e divertido do criador de "Spirit" e o recria no espetáculo "Avenida Dropsie", que, apesar do nome, não se prende a esse título eisneriano.
Com o seu grupo, a Sutil Companhia de Teatro, o diretor --que começou os ensaios no segundo semestre de 2004, antes, portanto, da morte do quadrinista-- traçou uma espécie de diário fragmentado de figuras urbanas. Mais do que tentar rivalizar com a linguagem dos quadrinhos, interessa a Hirsch o potencial literário de Eisner."Às vezes, comete-se o erro de se preocupar em adaptar a linguagem. A proposta nunca foi essa. Há um material interessante de literatura, de idéias, de situações."
Secundados pelo cenário de Daniela Thomas (um prédio de 10 m de altura), que transpõe a atmosfera gótica dos quadrinhos para o palco, os oito atores do elenco se multiplicam, com as respectivas trocas de figurino, em cerca de 120 personagens.
Uma chuva de 15 minutos --menção ao grafismo das precipitações de Will Eisner, que se tornou referência-- espalha poças sobre o palco, consumindo 6.000 litros d'água. Tais somas, contudo, para Felipe Hirsch, não devem ser tomadas por pirotecnia. "Não sou operístico."
Está de volta à cena o conhecido filó, tecido que funciona como suporte para desenhos e letreiros. Uma gravação em off de Gianfrancesco Guarnieri pontua o espetáculo.
Além de "Avenida Dropsie", Hirsch estréia em 10 de março outra peça no teatro Popular do Sesi. "Sketchbook" (algo como "caderno de anotações") aporta cenas que ficaram de fora e "b-sides" da criação de "Avenida Dropsie". Esboços, rabiscos, tentativas, enfim.
Centro Cultural Fiesp - teatro Popular do Sesi (av. Paulista, 1.313, Jardim Paulista, região oeste, tel. 3146-7405). 455 lugares. Sex. e sáb.: 20h. Dom.: 19h. Até 5/6. 110 min. 14 anos. Retirar ingr. c/ 1 h de antecedência.
Especial
Leia o que já foi publicado sobre o quadrinista norte-americano Will Eisner
Leia o que já foi publicado sobre o dramaturgo Felipe Hirsch
Felipe Hirsch esboça Eisner melancólico e divertido
Publicidade
do Guia da Folha
Os admiradores do quadrinista norte-americano Will Eisner (1917-2005), morto no mês passado, têm um bom motivo para engolir o choro e enxugar as lágrimas a partir de hoje. Felipe Hirsch, 32, o encenador carioca-curitibano de "A Vida É Cheia de Som e Fúria" e "Temporada de Gripe", apropria-se do universo melancólico e divertido do criador de "Spirit" e o recria no espetáculo "Avenida Dropsie", que, apesar do nome, não se prende a esse título eisneriano.
Com o seu grupo, a Sutil Companhia de Teatro, o diretor --que começou os ensaios no segundo semestre de 2004, antes, portanto, da morte do quadrinista-- traçou uma espécie de diário fragmentado de figuras urbanas. Mais do que tentar rivalizar com a linguagem dos quadrinhos, interessa a Hirsch o potencial literário de Eisner."Às vezes, comete-se o erro de se preocupar em adaptar a linguagem. A proposta nunca foi essa. Há um material interessante de literatura, de idéias, de situações."
Secundados pelo cenário de Daniela Thomas (um prédio de 10 m de altura), que transpõe a atmosfera gótica dos quadrinhos para o palco, os oito atores do elenco se multiplicam, com as respectivas trocas de figurino, em cerca de 120 personagens.
Uma chuva de 15 minutos --menção ao grafismo das precipitações de Will Eisner, que se tornou referência-- espalha poças sobre o palco, consumindo 6.000 litros d'água. Tais somas, contudo, para Felipe Hirsch, não devem ser tomadas por pirotecnia. "Não sou operístico."
Está de volta à cena o conhecido filó, tecido que funciona como suporte para desenhos e letreiros. Uma gravação em off de Gianfrancesco Guarnieri pontua o espetáculo.
Além de "Avenida Dropsie", Hirsch estréia em 10 de março outra peça no teatro Popular do Sesi. "Sketchbook" (algo como "caderno de anotações") aporta cenas que ficaram de fora e "b-sides" da criação de "Avenida Dropsie". Esboços, rabiscos, tentativas, enfim.
Centro Cultural Fiesp - teatro Popular do Sesi (av. Paulista, 1.313, Jardim Paulista, região oeste, tel. 3146-7405). 455 lugares. Sex. e sáb.: 20h. Dom.: 19h. Até 5/6. 110 min. 14 anos. Retirar ingr. c/ 1 h de antecedência.
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
