01/03/2005 - 10h39

João Paulo 2º fala pela primeira vez após traqueostomia

da Folha Online

O papa João Paulo 2º, que passou por uma traqueostomia [intervenção cirúrgica que facilita a respiração] há cinco dias, falou nesta terça-feira pela primeira vez, em italiano e alemão, o que significa uma melhora significativa ao sumo pontífice, segundo o cardeal Joseph Ratzinger.

"O papa falou comigo em alemão e italiano. Estou muito contente porque o Santo Padre está 100% mentalmente alerta e apto para falar com sua própria voz as coisas que são essenciais", disse Ratzinger, que se negou a comentar por quanto tempo João Paulo 2º conseguiu falar.

O porta-voz do Vaticano, Joaquin Navarro-Valls, disse nesta terça-feira que as condições do papa, de 84 anos, estão melhorando, e que o sumo pontífice faz terapia para melhorar a respiração e a fala.

Hoje faz um mês que João Paulo 2º foi internado pela primeira vez neste ano para tratar de uma crise respiratória causada por um forte gripe. No dia 1º de fevereiro, o papa foi levado às pressas ao hospital Gemelli (em Roma) para se tratar de uma laringotraqueíte [inflamação da laringe e da traquéia] e crises de laringoespasmos [fechamento da laringe que impede a passagem do ar para o pulmões, dificultando a respiração]. O papa sofre também do mal de Parkinson.

Após ficar dez dias internado e perder pela primeira vez na história de seu papado a missa de Quarta-Feira de Cinzas, o papa voltou ao Vaticano e, sob cuidados médicos, retomou parcialmente suas atividades. Mas na última quinta-feira (24) o sumo pontífice foi internado mais uma vez e submetido a uma traqueostomia.

Segundo relatos médicos oficiais, a traqueostomia foi uma decisão eletiva, ou seja, sem caráter de urgência, e feita apenas para dar mais conforto ao papa, já que facilita a respiração.

No último domingo (27), quebrando um comunicado oficial que descartava sua aparição e surpreendendo fiéis do mundo inteiro, o papa João Paulo 2º apareceu na janela de seu quarto no 10º andar do hospital em Roma, deu a bênção e colocou a mão na garganta, sinalizando o local de sua cirurgia.

Noite tranqüila

O próximo boletim médico sobre a saúde do papa só será divulgado nesta quinta-feira (3), mas o porta-voz do Vaticano ofereceu nesta terça-feira mais informações sobre as condições gerais do sumo pontífice.

Segundo Navarro-Valls, o papa teve um noite tranqüila e já se prepara para fazer uma reunião em sua suíte no hospital Gemelli. "Está tudo normal. Ele é um bom paciente", acrescentou.

O porta-voz disse ainda que o papa manterá seus exercícios com a voz. Segundo o jornal italiano "Il Messaggero", a terapia vocal permitirá ao papa dizer "obrigado" durante as orações do próximo domingo (6).

Especialistas em garganta, incluindo um que atendeu o papa na última quinta-feira, disseram que pacientes como João Paulo 2º deveriam estar aptos para voltar a falar novamente, embora sofram uma perda no volume da voz.

Mas se especialistas em garganta dão bons prognósticos, os que atuam na área neurológica prevêem que as crises respiratórias do papa podem se acentuar devido ao mal de Parkinson.

"Nós estamos em um estágio em que é evidente que o paciente está frágil por causa de sua doença [Parkinson], que já dura 15 ou 20 anos", disse o neurologista Giovanni Fabbrini, do departamento de neurologia da universidade de Sapienza. "Ele tem mais de 80 anos e está mais vulnerável a problemas respiratórios."

O Vaticano divulga poucas informações a respeito do estado de saúde do papa e não sabe dizer quando o sumo pontífice estará capacitado para deixar o hospital. O porta-voz do Vaticano também descartou a divulgação de um boletim médico diário sobre as condições do Santo Padre. O último foi divulgado nesta segunda-feira.

Com agências internacionais

Leia mais

Entenda o que é traqueostomia

Saiba mais sobre a saúde do papa João Paulo 2º

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o papa João Paulo 2º