Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Brainstorm
Como não cair em pegadinhas de entrevistas de emprego em inglês?
Elvio Peralta diretor da Fundação Fisk
Uma regra importante ao falar inglês é se concentrar na adequação de estrutura do e vocabulário, não se importando tanto com a pronúncia. É o que defende Elvio Peralta, 49, diretor da Fundação Fisk. Segundo ele, ter um pouco de sotaque é considerado normal para um estrangeiro. Mas dizer frases incompreensíveis no idioma, não.
DOMINE A TÉCNICA
É essencial ter informações atualizadas sobre sua área de atuação e dominar os termos técnicos e jargões utilizados. Procure ler artigos em inglês sobre os temas em voga, tanto especializados quanto gerais
DESENCANE DO SOTAQUE
Preste mais atenção à sua adequação vocabular e estrutural do que à pronúncia. Ela pode ser razoável, mas a construção das frases tem que ser inteligível. Não desvie sua atenção do todo
CUIDADO COM FALSO AMIGO
Os falsos cognatos comprometem qualquer entrevista. Atenção a "attend" (frequentar), "realise" (perceber), "compromise" (acordo), "actually" (na verdade) e "fabric" (tecido)
GRAVE-SE
Dias antes da entrevista, simule a situação e grave-se falando. Ouvir-se torna os erros claros para a própria pessoa. Peça também a alguém experiente em inglês para ouvi-lo e apontar os problemas
