Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Ciranda do livro
DICAS PARA CRIANÇAS, PAIS, PROFESSORES ETC.
Irmão do Frankenstein
BRUNO MOLINERO EDITOR INTERINO DA "FOLHINHA"A escritora Mary Shelley (1797-1851) é mais conhecida hoje em dia como uma grande autora de histórias de terror. Foi ela quem inventou "Frankenstein" e aquele monstro terrível do livro --e que depois invadiu teatros, cinemas, TV...
Mas poucos sabem que ela tem um livro para crianças. Isso porque "Maurício ou a Cabana do Pescador" ficou perdido até 1997. E só agora ganha uma tradução para o português.
A história conta como Maurício, um garoto pobre que era cuidado por um velho pescador, vê seu protetor morrer e precisa sair da casa em que morava. Até que, na cidade, aparece um viajante que provoca mil reviravoltas.
Não vale dizer quais reviravoltas são essas, senão o fim não fica tão surpreendente assim. Mas vale dizer que o livro foi pensado para as crianças de 1820, ano em que foi escrito.
Frases complicadas e palavras difíceis, como "conquanto", "goivos", "gerânios" e "olmos", pipocam pelo texto. Mas não precisa se desesperar.
Com a ajuda de um dicionário ou de um adulto, fica simples entender os termos desconhecidos. E, de quebra, ainda é uma boa oportunidade para conhecer palavras novas.