Lista de textos do jornal de hoje Navegue por editoria
Record pega carona na estreia da rival com trama "pocket"
Remake de "Dona Xepa" (1977), que terá metade da duração habitual de novelas e apenas 31 personagens, vai ao ar a partir de terça
No dia seguinte à estreia de "Amor à Vida", a Record levará ao ar o primeiro capítulo de "Dona Xepa", que terá apenas 96 no total.
É uma duração aproximadamente 50% menor do que o habitual para novelas (em torno dos 180 capítulos).
Além de mais curta, a história da feirante batalhadora que foi sucesso na Globo em 1977 será contada com menos personagens --31, num formato em que o mínimo costuma ser de 50.
"É uma novela enxuta, temos 31 atores e todos com tramas e acontecimentos", diz o diretor-geral, Ivan Zettel.
O enxugamento da novela coincide com o momento em que a Record adotou uma política de corte de custos que envolve a dispensa de funcionários e o plano de terceirizar boa parte de sua produção, incluindo a de dramaturgia.
Responsável pela adaptação do texto de "Dona Xepa" --originalmente uma peça teatral de Pedro Bloch, cujos direitos a Record adquiriu--, Gustavo Reiz evita comentar as razões da desidratação do tamanho do folhetim.
Mas ressalta o que seriam as vantagens de uma "novela curta", como ele a classifica. "Todos os personagens têm seu momento de destaque e é possível desenvolver bem as suas histórias."
MELODRAMA
O tom dominante de "Dona Xepa", segundo o novelista, é o do melodrama. O ponto central da história é a relação de Xepa com seus filhos, para quem ela tenta garantir oportunidades melhores do que as que teve para si.
"Sempre que se fala nesses laços entre pais e filhos, o tom se torna melodramático", diz Reiz. "Mas também há um traço muito forte de comédia." O riso e o bom humor, diz o novelista, são traços característicos de Xepa, "personagem símbolo do trabalhador brasileiro, que tem todas as dificuldades na vida e as enfrenta com otimismo".
A atriz Angela Leal, intérprete da personagem-título, participou da versão global de 1977, no papel de Regina, vizinha de Xepa, então vivida por Yara Cortes.
"Angela foi escalada pela grande atriz que é. Espero que a gente consiga fazer com que os telespectadores reconheçam em Xepa a força e a beleza da mulher humilde brasileira, nossas guerreiras do dia a dia", afirma Zettel.
Leal se refere a Cortes como um "exemplo de profissionalismo", mas diz que sua Xepa será necessariamente diferente, porque "os tempos são outros, as mulheres têm outro posicionamento".
E não só por isso: "Vou fazer a minha dona Xepa, com a minha experiência de vida, com a minha sensibilidade, com o meu amor. Se eu fosse fazer alguma coisa pensando na sombra ou no espelho de outro, eu não seria atriz, seria uma celebridade procurando sucesso", afirma ela.
A previsão original de estreia de "Dona Xepa" era abril passado. Após atrasos no cronograma de gravações devidos a problemas técnicos, a Record optou por fazer coincidir o início de sua novela com o da Globo.
Segundo a Folha apurou, a aposta é que a simultaneidade de estreias possa ofuscar ao menos um pouco dos holofotes dirigidos à emissora rival. A Record não quis comentar esse aspecto.
